1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:03,803 --> 00:00:05,805
(موضوع تشغيل الموسيقى)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:01:58,384 --> 00:01:59,586
جيني؟

5
00:02:00,920 --> 00:02:01,955
عزيزتي، أنا في المنزل.

6
00:02:02,088 --> 00:02:03,022
جيني: مرحبا عزيزتي.

7
00:02:03,156 --> 00:02:04,224
أهلاً. ماذا تفعل؟

8
00:02:04,357 --> 00:02:06,092
أواجه أزمة.

9
00:02:06,226 --> 00:02:08,228
لا أعرف إذا كنت سأهرس هذه البطاطس، أو أقليها على الطريقة الفرنسية،

10
00:02:08,361 --> 00:02:09,629
ليونيزهم أو تجزئةهم إلى اللون البني.

11
00:02:09,762 --> 00:02:12,198
حاول إخفائها. نحن نحتفل.

12
00:02:12,332 --> 00:02:13,600
رائع!

13
00:02:15,068 --> 00:02:16,469
ماذا نحتفل؟

14
00:02:17,303 --> 00:02:18,605
حسنا، أخباري الجيدة.

15
00:02:18,738 --> 00:02:23,943
أوه، هذا لطيف جدا منك، سيد عزيزي.

16
00:02:24,077 --> 00:02:25,745
لكنني أعلم بالفعل أنك ستتقاعد.

17
00:02:27,213 --> 00:02:29,249
نعم...نعم نعم.

18
00:02:29,382 --> 00:02:31,851
ولكن، مهم، ما لا تعرفه هو أنه، اه،

19
00:02:31,985 --> 00:02:35,221
لقد طلب مني الجنرال هاتن دعم العقيد كلابر

20
00:02:35,355 --> 00:02:37,590
كقائد المكوك في جلسة التصوير الشهر المقبل.

21
00:02:37,724 --> 00:02:40,360
عزيزتي، ستكون مهمة خاصة جدًا.

22
00:02:40,493 --> 00:02:42,195
هذا هو مسبار الفضاء السحيق.

23
00:02:42,328 --> 00:02:45,098
ستكون رحلة مبهجة للغاية.

24
00:02:45,231 --> 00:02:46,666
مبهجة مثل هذا؟

25
00:02:53,273 --> 00:02:54,941
لماذا فعلت هذا؟

26
00:02:55,074 --> 00:02:56,509
انتهى الاحتفال.

27
00:02:56,643 --> 00:02:57,677
لقد وعدتني أنك كذلك

28
00:02:57,810 --> 00:02:59,145
الخروج من برنامج الفضاء.

29
00:02:59,279 --> 00:03:00,780
في حب الحاج .

30
00:03:00,914 --> 00:03:04,250
الجنرال هاتن سيقيم لك حفلة تقاعد غدًا.

31
00:03:04,384 --> 00:03:05,418
الحفلة لا تزال مستمرة.

32
00:03:05,552 --> 00:03:06,819
هذه مجرد مهمة أخرى.

33
00:03:06,953 --> 00:03:08,922
أوه، سيكون هناك دائمًا "مهمة واحدة فقط".

34
00:03:09,055 --> 00:03:10,423
لقد مررنا بهذا من قبل.

35
00:03:10,557 --> 00:03:12,592
توني، لقد دفعت المستحقات الخاصة بك.

36
00:03:12,725 --> 00:03:15,895
لقد قمت بمهام أكثر من أي شخص آخر.

37
00:03:16,029 --> 00:03:18,998
بدأ رواد الفضاء الآخرون في الاتصال بك بوبس!

38
00:03:19,132 --> 00:03:22,635
هؤلاء الرجال الذين ينادونني بوبس لديهم شعر أقل بكثير مني.

39
00:03:22,769 --> 00:03:23,903
ها!

40
00:03:24,037 --> 00:03:25,238
الآن انتظر دقيقة.

41
00:03:25,371 --> 00:03:27,140
ألا يمكننا مناقشة هذا الجانب الأيمن؟

42
00:03:27,273 --> 00:03:28,541
أوه.

43
00:03:30,510 --> 00:03:32,712
لقد علقت هنا على الأرض

44
00:03:32,845 --> 00:03:35,582
بينما كنت تحلق في السماء.

45
00:03:35,715 --> 00:03:38,451
لم يكن لدي زوج وت.ج. لم يكن لديه أب.

46
00:03:38,585 --> 00:03:39,953
هل تعرف ماذا كان لدينا؟

47
00:03:40,086 --> 00:03:41,788
زائر من الفضاء الخارجي.

48
00:03:41,921 --> 00:03:44,824
الآن انتظر دقيقة. أنا مجرد نسخة احتياطية للعقيد كلابر.

49
00:03:46,359 --> 00:03:48,194
أنا لا أذهب حتى إلا إذا سقط،

50
00:03:48,328 --> 00:03:49,629
وأنت تعلم أن هذا لا يحدث أبدًا.

51
00:03:50,930 --> 00:03:52,532
ما زلنا نتمنى أن تقول له لا.

52
00:03:54,601 --> 00:03:57,337
إذا كنت تفضل ذلك، سأخبره نيابة عنك.

53
00:03:57,470 --> 00:03:59,405
لا، لا أريدك أن تفعل ذلك.

54
00:03:59,539 --> 00:04:01,341
أنا من النوع الذي يفعل ذلك بنفسك.

55
00:04:02,709 --> 00:04:04,377
هل يمكنني استعادة المارتيني الخاص بي؟

56
00:04:05,878 --> 00:04:06,713
أوه، شكرا.

57
00:04:06,846 --> 00:04:08,514
زيتونة أخرى، تناولت غداءً خفيفًا.

58
00:04:10,583 --> 00:04:12,819
أين كنت؟ افعل ذلك بنفسك.

59
00:04:13,253 --> 00:04:14,487
يمين.

60
00:04:14,621 --> 00:04:17,957
أحب حقيقة أننا عائلة عادية

61
00:04:18,091 --> 00:04:22,395
وأن توني جونيور هو الطفل الأمريكي العادي ذو الدم الأحمر

62
00:04:22,528 --> 00:04:24,397
ومن لا يعلم أن أمه جني.

63
00:04:24,530 --> 00:04:27,333
لذلك دعونا نترك الأمر بهذه الطريقة، حسنا؟ هتافات.

64
00:04:27,467 --> 00:04:31,904
هل نسيت أن طفلك الأمريكي العادي ذو الدم الأحمر قد يكون كذلك

65
00:04:32,038 --> 00:04:35,675
بعض الكريات الخضراء التي تجري في عروقه؟

66
00:04:35,808 --> 00:04:37,477
تي جيه. جني؟ الجن.

67
00:04:37,610 --> 00:04:38,911
الجن، الجني، أيا كان.

68
00:04:39,045 --> 00:04:41,314
انظر، أعلم أنه لا يملك قواك.

69
00:04:41,447 --> 00:04:43,182
كما تعلمون، عندما كان تي جيه. يرمش بعينيه،

70
00:04:43,316 --> 00:04:45,551
أعتقد أنه ربما يعني أن لديه شيئًا ما بداخلهم.

71
00:04:45,685 --> 00:04:47,487
أعني أنه لا يظهر أي علامات على الإطلاق...

72
00:04:47,620 --> 00:04:49,122
لا يوجد علامة على ماذا؟

73
00:04:49,255 --> 00:04:51,457
اه المسؤولية.

74
00:04:51,591 --> 00:04:53,526
لقد تركت لوح التزلج الخاص بك في الممر.

75
00:04:53,660 --> 00:04:55,395
أوه، لم يفعل ذلك. أنا فعلت هذا.

76
00:04:55,528 --> 00:04:57,764
أنت؟ ماذا كنت تفعل بلوح التزلج الخاص بـ(تي جيه)؟

77
00:04:57,897 --> 00:05:00,867
حسنًا، يجب أن أفعل شيئًا بناءًا في يومي،

78
00:05:01,000 --> 00:05:03,970
بينما يتم التحدث إليك بلطف بشأن "مهمة أخرى واحدة فقط".

79
00:05:04,103 --> 00:05:05,672
يا أبي، اعتقدت أنك كنت تعلقها.

80
00:05:05,805 --> 00:05:07,640
كما تعلمون، إيقاف تشغيل الموقد القديم.

81
00:05:07,774 --> 00:05:09,776
اه اه اه. اعتقدت ذلك أيضا.

82
00:05:09,909 --> 00:05:12,111
حسنًا. تمام.

83
00:05:12,245 --> 00:05:14,881
أعني من يريد أن يكون نسخة احتياطية للعقيد كلابر.

84
00:05:15,014 --> 00:05:17,016
سأخبر الجنرال أنه سيتعين عليه إحضار شخص آخر.

85
00:05:17,150 --> 00:05:18,718
(بحماس) أوه!

86
00:05:19,285 --> 00:05:20,920
هذا عظيم يا أبي.

87
00:05:21,054 --> 00:05:23,923
هذا يعني أنك وأنا سنقضي الكثير من الوقت معًا.

88
00:05:24,057 --> 00:05:25,158
يمين.

89
00:05:25,291 --> 00:05:27,593
جيني: سأكون في الأسفل يا شهرزاد.

90
00:05:31,497 --> 00:05:33,966
يا له من حيوان!

91
00:05:34,100 --> 00:05:35,902
أوه! (ضحكة مكتومة)

92
00:05:37,937 --> 00:05:39,672
جيني: أنا أتطلع إلى هذه المقابلة.

93
00:05:39,806 --> 00:05:42,408
لقد كنت أقرأ مجلتك لسنوات.

94
00:05:43,810 --> 00:05:47,714
فتاة جيدة، لكنها بالتأكيد تستطيع الاستعانة بمصممة ديكور.

95
00:05:47,847 --> 00:05:50,917
إليكم سجلات قصاصات القصاصات الصحفية لزوجي.

96
00:05:51,050 --> 00:05:52,919
كان هناك المزيد، لكنني أسقطتهم.

97
00:05:53,920 --> 00:05:57,323
اه، سيدة نيلسون، أنا أحب منزلك.

98
00:05:58,057 --> 00:06:00,360
هل تعرف ماذا يقول لي؟

99
00:06:00,493 --> 00:06:03,563
مكتوب، "هنا يعيش شخصان سعيدان."

100
00:06:03,696 --> 00:06:05,765
أوه، المنزل لا يكذب أبدًا.

101
00:06:06,766 --> 00:06:09,469
بالطبع كان لدينا صعودا وهبوطا،

102
00:06:09,602 --> 00:06:11,404
كما هو الحال في أي زواج عادي.

103
00:06:11,537 --> 00:06:12,805
المزيد من الشاي؟

104
00:06:12,939 --> 00:06:14,040
هل قلت جين؟

105
00:06:14,507 --> 00:06:16,509
شاي. شاي؟

106
00:06:16,642 --> 00:06:18,611
حسنًا، حسنًا.

107
00:06:23,649 --> 00:06:26,486
إنه ليس زواجًا عاديًا تمامًا

108
00:06:26,619 --> 00:06:28,421
بين الهالك والجني.

109
00:06:28,554 --> 00:06:31,224
وهذا سيكون موضوع مقالتي

110
00:06:31,357 --> 00:06:33,259
لمجلة جيني الرئيسية.

111
00:06:33,393 --> 00:06:35,628
(يضحك) ذاكرتي ضعيفة،

112
00:06:35,762 --> 00:06:37,697
لذلك سأضطر إلى تدوين الملاحظات.

113
00:06:39,265 --> 00:06:40,500
(الأصوات السحرية)

114
00:06:40,633 --> 00:06:42,402
أعتقد أن قوتي تفشل أيضًا.

115
00:06:42,535 --> 00:06:43,836
أوه.

116
00:06:44,537 --> 00:06:45,872
حسنا، أخيرا.

117
00:06:46,005 --> 00:06:48,040
أوه، لا شيء يعمل كما كان من قبل.

118
00:06:48,174 --> 00:06:49,509
أوه.

119
00:06:50,276 --> 00:06:51,577
الآن، أخبرني بكل شيء.

120
00:06:51,711 --> 00:06:54,981
كل التفاصيل العصير. كل شئ.

121
00:06:55,114 --> 00:06:56,182
شهرزاد...

122
00:06:56,315 --> 00:06:57,617
أوه، اتصل بي شيهير.

123
00:06:58,084 --> 00:06:59,619
أوه، شيهير.

124
00:06:59,752 --> 00:07:02,622
شيهير، أنا... ما زلت لا أستطيع أن أصدق أنك تريد أن تفعل ذلك

125
00:07:02,755 --> 00:07:04,257
ميزة عن توني وأنا.

126
00:07:04,390 --> 00:07:08,561
أعني، بعد كل شيء، نحن متزوجون الآن منذ 15 عامًا.

127
00:07:08,694 --> 00:07:11,964
لكن يا عزيزتي، هذا ما يجعلك تستحق النشر.

128
00:07:12,098 --> 00:07:16,736
لقد سئم قراؤنا الجنيون من ألف قصة وقصة

129
00:07:16,869 --> 00:07:21,340
حول "كيف جعلتني قواي ثروة في سوق الأوراق المالية".

130
00:07:21,474 --> 00:07:23,776
وهذا نفس الاستبيان القديم

131
00:07:23,910 --> 00:07:26,379
"هل مازلت لائقًا بعمر 400؟"

132
00:07:26,512 --> 00:07:27,947
أوه، ولكن هذا ليس بالأمر السهل.

133
00:07:28,281 --> 00:07:29,949
لا.

134
00:07:30,082 --> 00:07:33,319
إنهم يريدون أن يعرفوا ما هو شعور الزواج من إنسان بشري.

135
00:07:33,453 --> 00:07:34,887
مشهور في ذلك.

136
00:07:35,354 --> 00:07:36,622
اه.

137
00:07:36,756 --> 00:07:38,991
ما هو الشعور بالزواج من توني.

138
00:07:40,293 --> 00:07:44,263
حسنًا، يمكنك القول إنه كان انفجارًا كبيرًا.

139
00:07:44,397 --> 00:07:46,098
انتقلنا من كيب إلى هيوستن،

140
00:07:46,232 --> 00:07:47,934
وظل توني رائد فضاء

141
00:07:48,067 --> 00:07:50,403
بينما بقيت في المنزل.

142
00:07:50,536 --> 00:07:52,438
(صراخ المراسلين) سيدة نيلسون؟

143
00:07:52,572 --> 00:07:55,141
سيدة نيلسون، ما هو شعورك عندما يكون زوجك يدور حول الأرض؟

144
00:07:55,274 --> 00:07:57,677
حسنًا، بطبيعة الحال، أود أن أكون معه،

145
00:07:57,810 --> 00:08:01,414
لكنه يجعله متوترًا للغاية عندما ألوح له من خارج النافذة.

146
00:08:01,547 --> 00:08:03,282
هل تلوح له من الخارج؟

147
00:08:03,416 --> 00:08:07,053
حسنًا، لن أحلم بالتدخل داخل المركبة الفضائية.

148
00:08:07,186 --> 00:08:08,554
(ضحك)

149
00:08:11,524 --> 00:08:13,826
المُذيع: الرائد توني نيلسون يسير نحو المكوك الفضائي،

150
00:08:13,960 --> 00:08:17,296
دخول المصعد استعدادًا لرحلته الرابعة إلى الفضاء.

151
00:08:20,566 --> 00:08:22,668
جيني: مع غياب توني كثيرًا، كنت وحيدًا جدًا

152
00:08:22,802 --> 00:08:26,305
حتى أنني رحبت بزيارة أختي التي لم تحبني أبدًا.

153
00:08:27,607 --> 00:08:29,575
رائع. (ضحكة مكتومة)

154
00:08:31,043 --> 00:08:33,412
لكنه بالتأكيد يستطيع أن يوفر لك زجاجة أفضل.

155
00:08:33,546 --> 00:08:35,515
هذا صغير جدًا.

156
00:08:35,648 --> 00:08:37,450
أوه، لا، أنها مريحة للغاية.

157
00:08:37,583 --> 00:08:39,785
أوه، لا تمزح معي، أختي.

158
00:08:39,919 --> 00:08:42,355
لا بد أنك مكتظ هناك.

159
00:08:42,488 --> 00:08:44,190
أوه لا. حقا.

160
00:08:44,323 --> 00:08:45,591
سأريكم.

161
00:08:49,462 --> 00:08:51,497
يرى؟ إنه الأكثر راحة.

162
00:08:51,631 --> 00:08:52,932
سعيد أنها أعجبتك، عزيزتي.

163
00:08:53,065 --> 00:08:55,768
لأنه من الآن فصاعدا، إنه المنزل الجميل.

164
00:08:55,902 --> 00:08:58,771
جيني: وبعد ذلك كان هناك روجر الودود.

165
00:08:58,905 --> 00:09:01,440
ربما قليلا ودية للغاية.

166
00:09:01,574 --> 00:09:04,744
تقصد أن الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها إسعاده هي أن أتركه؟

167
00:09:05,678 --> 00:09:07,513
يخاف ذلك.

168
00:09:07,647 --> 00:09:10,983
حسنًا، لا أريد أن أتركه، لكن،

169
00:09:11,117 --> 00:09:13,686
إذا كانت هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها أن أجعله سعيدًا،

170
00:09:13,819 --> 00:09:15,121
أعتقد أنني يجب أن.

171
00:09:17,290 --> 00:09:18,691
ولكن أين سأذهب؟

172
00:09:19,892 --> 00:09:22,328
حسناً، بما أن هذه حالة طارئة،

173
00:09:22,461 --> 00:09:23,896
لماذا لا آتي للإنقاذ؟

174
00:09:25,097 --> 00:09:27,166
تقصد أنك ستكون سيدي الجديد؟

175
00:09:27,300 --> 00:09:29,735
حسنًا، هذا أقل ما يمكنني فعله لصديقي القديم.

176
00:09:29,869 --> 00:09:31,938
أوه، شكرا لك، الرائد هيلي.

177
00:09:32,071 --> 00:09:33,506
جيني: بالطبع، مراقبة المهمة

178
00:09:33,639 --> 00:09:35,841
من الواضح أن الأمر كان بدون توني من حين لآخر،

179
00:09:35,975 --> 00:09:37,977
وإلا لما كان لدينا توني جونيور.

180
00:09:38,110 --> 00:09:39,679
المراسلة: سؤال آخر، سيدة نيلسون.

181
00:09:39,812 --> 00:09:41,314
كيف تشعر وأنت تعتني بطفل جديد

182
00:09:41,447 --> 00:09:42,882
بينما زوجك هناك في الفضاء؟

183
00:09:43,015 --> 00:09:45,318
أوه، حسنًا، كلا الأمرين يبقيني مستيقظًا في الليل.

184
00:09:45,451 --> 00:09:47,086
(ضحك)

185
00:09:47,219 --> 00:09:49,922
الآن، إذا سمحت لي، من فضلك، لدي ارتباط آخر.

186
00:09:50,056 --> 00:09:52,191
المراسلة: شكرا جزيلا لك. شكرا سيدة نيلسون.

187
00:09:55,628 --> 00:09:57,296
لقد رحلوا. لقد رحلوا.

188
00:09:57,496 --> 00:09:58,698
نعم.

189
00:09:59,265 --> 00:10:00,499
أوه.

190
00:10:00,633 --> 00:10:01,867
أوه، سيدة نيلسون، أنا...

191
00:10:02,768 --> 00:10:04,437
كيف ارتدى الطفل ملابسه هكذا؟

192
00:10:04,570 --> 00:10:08,074
حسنًا، هناك هذا المتجر الصغير المحبوب في المركز التجاري...

193
00:10:08,207 --> 00:10:10,076
أوه. لا أفهم...

194
00:10:10,209 --> 00:10:11,210
مع السلامة.

195
00:10:11,711 --> 00:10:13,045
الوداع.

196
00:10:13,179 --> 00:10:14,914
جيني: كان بإمكاني أن أوصي بذلك

197
00:10:15,047 --> 00:10:17,116
هذا المراسل يرى صديقًا طبيبًا نفسيًا لنا.

198
00:10:17,249 --> 00:10:21,887
ولكن بفضلي، كان الدكتور بيلوز المسكين يعاني من مشاكل خاصة به.

199
00:10:23,322 --> 00:10:24,690
(عويل الرياح)

200
00:10:25,558 --> 00:10:27,360
أنا لا أتصدع.

201
00:10:28,027 --> 00:10:30,396
أنا لا أتصدع.

202
00:10:30,763 --> 00:10:32,164
انا لست...

203
00:10:32,932 --> 00:10:34,133
جيني: وفي هذه الأثناء،

204
00:10:34,266 --> 00:10:36,636
كان توني جونيور الصغير يكبر.

205
00:10:36,769 --> 00:10:38,871
(يطرق الباب)

206
00:10:40,272 --> 00:10:42,675
المراسل: السيدة نيلسون. السيدة نيلسون.

207
00:10:44,410 --> 00:10:45,845
تي جيه: (الثرثرة) لقد اهتممنا بذلك.

208
00:10:45,978 --> 00:10:47,213
لقد تخلصنا منهم.

209
00:10:47,346 --> 00:10:48,347
نعم.

210
00:10:49,682 --> 00:10:51,017
جيني: وما فوق.

211
00:10:53,252 --> 00:10:55,488
(يطرق الباب) السيدة نيلسون ليست في المنزل.

212
00:10:55,621 --> 00:10:57,523
المراسل: من فضلك، السيدة نيلسون. هل يمكنك من فضلك أن تفتح؟

213
00:10:57,657 --> 00:10:59,525
السيدة نيلسون ليست في المنزل.

214
00:10:59,659 --> 00:11:01,027
(صراخ المراسلين)

215
00:11:01,160 --> 00:11:02,194
أمي.

216
00:11:02,995 --> 00:11:04,997
(تي جيه)، إصعد إلى غرفتك.

217
00:11:05,131 --> 00:11:06,899
لكنني لم أفعل أي شيء.

218
00:11:07,033 --> 00:11:09,201
لكنني... سأدين لك بواحدة عندما تفعل ذلك.

219
00:11:13,472 --> 00:11:15,107
(نباح كلب)

220
00:11:19,845 --> 00:11:21,847
(يضحك)

221
00:11:22,314 --> 00:11:23,315
أوف.

222
00:11:24,684 --> 00:11:26,252
(نباح كلب)

223
00:11:31,891 --> 00:11:33,125
(نباح)

224
00:11:34,260 --> 00:11:35,361
أسفل، صبي.

225
00:11:38,764 --> 00:11:40,966
حتى أن هناك نهاية سعيدة.

226
00:11:41,100 --> 00:11:43,235
لقد قضى توني 20 عامًا كرائد فضاء.

227
00:11:43,369 --> 00:11:45,304
والآن يتطلع إلى التقاعد

228
00:11:45,438 --> 00:11:48,641
وقضاء المزيد من الوقت معي ومع توني جونيور.

229
00:11:48,774 --> 00:11:51,377
وهل تتطلع لذلك أيضًا؟

230
00:11:51,510 --> 00:11:54,947
حسنًا، إذا استطاع الجني أن يحقق رغبتها، فستكون هذه أمنيتي.

231
00:11:55,081 --> 00:11:57,516
قراؤنا سوف يأكلون هذا.

232
00:12:02,521 --> 00:12:05,257
الحاج: تسعة آلاف وتسعمائة وثمانية وتسعون.

233
00:12:05,391 --> 00:12:07,993
تسعة آلاف و تسعمائةتسعة و تسعون.

234
00:12:08,427 --> 00:12:10,196
عشرة آلاف.

235
00:12:11,330 --> 00:12:13,265
"والآن هو يتطلع إلى التقاعد

236
00:12:13,399 --> 00:12:17,069
"وقضاء المزيد من الوقت معي ومع توني جونيور."

237
00:12:18,804 --> 00:12:21,040
لا يمكنك فقط الكمامة!

238
00:12:21,941 --> 00:12:23,342
واعتقدت أن هذا الزواج سينتهي

239
00:12:23,476 --> 00:12:25,511
قبل أن تتحول باقة الزفاف إلى اللون البني.

240
00:12:25,644 --> 00:12:29,181
أنت لست الوحيد الذي قلّل من تقدير أختك.

241
00:12:29,315 --> 00:12:32,718
تذكر أنني كنت، ملك كل الجن،

242
00:12:32,852 --> 00:12:34,820
الذي توقع العواقب الوخيمة

243
00:12:34,954 --> 00:12:36,789
إذا تزوجت من بشر.

244
00:12:36,922 --> 00:12:38,924
بيت جميل، ابن عزيز،

245
00:12:39,058 --> 00:12:41,660
الزوج الذي يعشقها والآن هذا!

246
00:12:41,794 --> 00:12:44,930
يجب أن أعاني من مثل هذه العواقب الوخيمة.

247
00:12:45,064 --> 00:12:47,166
حسنا، يكفي بالفعل.

248
00:12:47,299 --> 00:12:51,003
علينا فقط أن نرى ما يمكننا القيام به لتفكيكها.

249
00:12:51,137 --> 00:12:52,204
هل تقصد ذلك يا حاج؟

250
00:12:52,338 --> 00:12:54,440
بالطبع. (الصرير)

251
00:12:54,573 --> 00:12:58,944
أختك تضرب مثالا سيئا للجينات الأخرى.

252
00:12:59,078 --> 00:13:01,714
قريبًا جدًا، سيرغبون جميعًا في الزواج من البشر

253
00:13:01,847 --> 00:13:03,415
وإنجاب الأطفال.

254
00:13:03,549 --> 00:13:06,986
لا أستطيع السماح لهذه السعادة الزوجية بالاستمرار.

255
00:13:07,119 --> 00:13:09,455
إنه يخل بالنظام الطبيعي للأشياء.

256
00:13:09,588 --> 00:13:10,856
ماذا أفعل؟

257
00:13:10,990 --> 00:13:13,292
هل أجعل قطيعاً من الإبل في حديقتهم؟

258
00:13:13,425 --> 00:13:14,894
هل أحول توني إلى ثعبان؟

259
00:13:15,027 --> 00:13:16,428
برأسين؟ (الهسهسة)

260
00:13:16,562 --> 00:13:19,365
شيء أكثر دقة قليلا،

261
00:13:19,498 --> 00:13:23,269
أكثر جدارة بمواهبك الفذة.

262
00:13:23,402 --> 00:13:27,106
أنا متأكد من أن المخطط المناسب سيحدث لك.

263
00:13:29,141 --> 00:13:31,277
لا يبدو أنني سأصل إلى أي مكان.

264
00:13:34,547 --> 00:13:36,148
تا تا.

265
00:13:38,150 --> 00:13:39,952
"لا أستطيع أن أشعر بالارتياح أكثر

266
00:13:40,085 --> 00:13:41,887
"أنه سيترك برنامج الفضاء

267
00:13:42,021 --> 00:13:44,390
"والدخول في الحياة المدنية،

268
00:13:44,523 --> 00:13:46,525
"حيث سأتأكد من أنه آمن."

269
00:13:47,593 --> 00:13:49,094
(يضحك بجنون)

270
00:13:55,568 --> 00:13:57,002
عفوا.

271
00:13:57,136 --> 00:13:59,038
هل هذا مكتب الجنرال هاتن؟

272
00:13:59,171 --> 00:14:01,140
نعم، لكنه مشغول إلى حد ما.

273
00:14:04,176 --> 00:14:05,511
لم أراك تدخل.

274
00:14:05,644 --> 00:14:06,846
أنا أعلم.

275
00:14:06,979 --> 00:14:09,181
حاول أن تكون أكثر يقظة.

276
00:14:09,315 --> 00:14:11,350
أردت فقط أن أهنئ الجنرال

277
00:14:11,483 --> 00:14:13,886
على اختياره لنيللي هانت للمهمة القادمة.

278
00:14:14,019 --> 00:14:16,121
الكابتن هانت؟ ط ط ط.

279
00:14:16,255 --> 00:14:17,723
يجب أن تكون مخطئا.

280
00:14:17,857 --> 00:14:20,359
لم يتم اختيارها لفريق العقيد كلابر.

281
00:14:21,227 --> 00:14:23,095
هل أنت متأكد؟

282
00:14:23,229 --> 00:14:26,131
حسنًا، هذا ملف الكابتن هانت.

283
00:14:26,265 --> 00:14:29,535
وليس من المقرر أن تصعد حتى المهمة التالية.

284
00:14:31,036 --> 00:14:32,438
(توت-توتينغ)

285
00:14:32,571 --> 00:14:34,573
لدي القائمة الرسمية هنا،

286
00:14:34,707 --> 00:14:38,410
ولا، لا توجد رائدات فضاء في فريق العقيد كلابر.

287
00:14:38,544 --> 00:14:39,545
آسف.

288
00:14:39,678 --> 00:14:40,946
لا يمكننا الفوز بهم جميعًا.

289
00:14:41,614 --> 00:14:42,681
هل تريد الرهان؟

290
00:14:43,349 --> 00:14:44,383
(يضحك)

291
00:14:53,659 --> 00:14:55,060
(طنين الهاتف)

292
00:14:56,595 --> 00:14:57,663
المساعدة: نعم يا سيدي؟

293
00:14:59,832 --> 00:15:01,300
نعم يا سيدي، سأكون في الحال.

294
00:15:01,901 --> 00:15:03,435
عليك أن تعتذر...

295
00:15:04,470 --> 00:15:05,471
أنا.

296
00:15:17,549 --> 00:15:19,919
سيدي، هؤلاء هم الأعضاء الذين اخترتهم للمهمة القادمة.

297
00:15:20,119 --> 00:15:21,320
اه.

298
00:15:22,888 --> 00:15:26,058
هاه، هاه، هاه، هاه، هاه، هانت؟

299
00:15:26,659 --> 00:15:27,826
مطاردة؟

300
00:15:27,960 --> 00:15:29,028
الكابتن نيللي هانت؟

301
00:15:29,161 --> 00:15:30,763
ماذا يفعل اسمها في هذه القائمة؟

302
00:15:30,896 --> 00:15:32,164
نيللي هانت؟

303
00:15:32,298 --> 00:15:33,966
أنا آسف، الجنرال هاتن.

304
00:15:34,099 --> 00:15:36,235
أنا... ببساطة ليس لدي أي تفسير.

305
00:15:36,368 --> 00:15:38,037
حسنا، من الأفضل أن يكون لديك.

306
00:15:38,170 --> 00:15:40,172
الفكرة ذاتها ...

307
00:15:40,306 --> 00:15:43,309
نيللي هانت في فريق العقيد كلابر.

308
00:15:43,976 --> 00:15:45,477
يا لها من فكرة مثيرة.

309
00:15:46,278 --> 00:15:48,080
أنا سعيد لأنني فكرت في ذلك.

310
00:15:50,950 --> 00:15:53,352
حسنًا، لا تقف هناك أيها الملازم. حمل.

311
00:15:57,623 --> 00:15:59,591
المُذيع: الرباعية التالية على نقطة الإنطلاق،

312
00:15:59,725 --> 00:16:04,463
تابسكوت وستيفينز وموريس وكولمان.

313
00:16:18,811 --> 00:16:20,245
(هبوب الرياح)

314
00:16:25,584 --> 00:16:26,585
(يضحك)

315
00:16:27,786 --> 00:16:31,156
القصائد يكتبها الحمقى مثلي

316
00:16:31,290 --> 00:16:33,625
لكن كلابر وحده هو من يستطيع ضرب الشجرة.

317
00:16:33,759 --> 00:16:35,194
أستميحك عذرا؟

318
00:16:35,327 --> 00:16:37,763
أوه، كنت أعلق للتو على لقطتك، أيها العقيد كلابر.

319
00:16:37,896 --> 00:16:39,999
سأعلق على اللقطة الخاصة بي، شكرًا لك.

320
00:16:40,132 --> 00:16:43,002
أنت العقيد كلابر، أليس كذلك؟

321
00:16:43,135 --> 00:16:44,403
قائد المكوك للمهمة القادمة؟

322
00:16:44,536 --> 00:16:46,271
سأكون ذلك كلابر، نعم.

323
00:16:47,339 --> 00:16:49,041
ومن أنت على أي حال؟

324
00:16:49,174 --> 00:16:51,176
أوه، أنا مجرد محترف للجولف

325
00:16:51,310 --> 00:16:53,312
في نادي عمر الخيام الريفي الحصري.

326
00:16:53,512 --> 00:16:54,747
أوه.

327
00:16:54,880 --> 00:16:56,148
لم أسمع به قط.

328
00:16:56,849 --> 00:16:58,650
هذا هو مدى الحصرية.

329
00:16:58,784 --> 00:17:04,089
حسنًا، هل تعتقد أنه يمكنك فعل أي شيء من أجلي؟

330
00:17:04,223 --> 00:17:07,326
كولونيل كلابر، سأساعدك.

331
00:17:08,460 --> 00:17:09,762
انا ذاهب لمساعدتك

332
00:17:09,895 --> 00:17:13,065
بالطريقة التي ساعدت بها مئات الرجال على مر السنين،

333
00:17:13,198 --> 00:17:15,200
الذين كانوا ممتنين إلى الأبد.

334
00:17:15,334 --> 00:17:17,403
انا ذاهب لتصويب هوك الخاص بك.

335
00:17:19,338 --> 00:17:22,041
الآن، انحنِ على الكرة قريبًا جدًا،

336
00:17:22,174 --> 00:17:23,575
ينحني من الخصر. هذا كل شيء.

337
00:17:23,709 --> 00:17:26,178
الآن، ضع أصابع قدميك وركبتيك بالقرب من بعضهما البعض.

338
00:17:26,311 --> 00:17:28,447
معاً. معاً. جيد جدًا.

339
00:17:28,580 --> 00:17:31,383
حسنًا، أدر رأسك الآن حتى يلمس كتفك.

340
00:17:31,517 --> 00:17:32,851
الأيدي تصل إلى الصدر. اه هاه.

341
00:17:32,985 --> 00:17:34,119
إلى الصدر الحقيقي عالية.

342
00:17:34,253 --> 00:17:35,454
جيد جدًا.

343
00:17:35,587 --> 00:17:37,289
الآن، عندما تضرب الكرة... نعم؟

344
00:17:37,423 --> 00:17:39,358
تأكد من إيقاف التأرجح بسرعة.

345
00:17:39,491 --> 00:17:41,727
لا نريد أي ضياع للحركة.

346
00:17:41,860 --> 00:17:43,562
(الرجال يضحكون)

347
00:17:43,695 --> 00:17:44,696
حسنًا.

348
00:17:45,531 --> 00:17:47,299
حسنا، دعونا نحاول ذلك.

349
00:17:57,076 --> 00:17:58,510
برافو!

350
00:18:00,879 --> 00:18:04,049
(يضحك)

351
00:18:04,183 --> 00:18:05,551
(الكراك)

352
00:18:05,684 --> 00:18:06,919
أوه.

353
00:18:07,052 --> 00:18:08,487
أوه، ظهري.

354
00:18:09,221 --> 00:18:10,189
أوه!

355
00:18:10,322 --> 00:18:12,324
يا ظهري المسكين

356
00:18:12,991 --> 00:18:13,959
أوه.

357
00:18:14,093 --> 00:18:15,761
(أنين)

358
00:18:21,567 --> 00:18:23,235
(محادثات غير واضحة)

359
00:18:25,337 --> 00:18:27,039
مهلا، جيم، كيف الحال؟

360
00:18:27,673 --> 00:18:29,074
مهلا، يا رفاق تبدو أصغر سنا

361
00:18:29,208 --> 00:18:30,342
وأستمر في التقدم في السن.

362
00:18:30,476 --> 00:18:31,743
لا أعرف ما هو.

363
00:18:31,877 --> 00:18:33,512
ما رأيك أن نحصل على المزيد من الشمبانيا؟

364
00:18:33,645 --> 00:18:35,147
لا تزال مثل الشامبانيا القديمة؟

365
00:18:35,280 --> 00:18:37,349
مهلا، من الرائع أن نكون مع الرجال القدامى،

366
00:18:37,483 --> 00:18:39,017
ناهيك عن زوجاتهم الجميلات. يمين؟

367
00:18:39,151 --> 00:18:40,352
الرجل: أوه، شمبانيا قليلاً.

368
00:18:41,253 --> 00:18:42,654
مهلا، من الجيد رؤيتك مرة أخرى، هاه؟

369
00:18:44,123 --> 00:18:45,624
جيني، جيني.

370
00:18:46,558 --> 00:18:48,427
جيني، جيني. أوه، مرحبًا. كيف حالك؟

371
00:18:48,560 --> 00:18:50,529
روجر! يا لها من مفاجأة سارة.

372
00:18:50,662 --> 00:18:52,231
لم أكن أعتقد أنني سوف أراك هنا.

373
00:18:52,364 --> 00:18:54,766
أوه، حسنًا، فقط لأنني غني ومتقاعد

374
00:18:54,900 --> 00:18:56,935
لا يعني أنني لا أريد الاحتفال مع أصدقائي.

375
00:18:57,069 --> 00:18:58,403
وتحقق من المجموعات الجديدة.

376
00:18:58,537 --> 00:19:00,539
نعم، حسنا ذلك أيضا. هذا أيضا.

377
00:19:00,672 --> 00:19:02,141
اعذرني. هل رأيت توني؟

378
00:19:02,274 --> 00:19:03,809
لقد أحضرت لنا بعض المقبلات

379
00:19:03,942 --> 00:19:05,777
أعتقد أنه بدأ بالفعل في تناول الحلوى.

380
00:19:08,847 --> 00:19:11,183
لم أرها في الجوار من قبل.

381
00:19:11,316 --> 00:19:12,251
(صفارات الذئب)

382
00:19:12,384 --> 00:19:14,153
ولا أنا.

383
00:19:14,286 --> 00:19:16,889
لكن إذا كانت تعمل في وكالة ناسا، أراهن أنه نادم على التقاعد. أنا أعلم أنني أفعل.

384
00:19:17,022 --> 00:19:18,590
أنت لست توني.

385
00:19:18,724 --> 00:19:20,459
وهذا شيء آخر يؤسفني.

386
00:19:24,062 --> 00:19:25,697
أنا غني ومتقاعد.

387
00:19:25,831 --> 00:19:27,666
لطيف - جيد. لطيف - جيد.

388
00:19:27,799 --> 00:19:30,235
هناك امرأة ذات نظرة حازمة للغاية قادمة من هذا الطريق.

389
00:19:30,369 --> 00:19:31,803
هل تعتقد أنها تريد توقيعنا؟

390
00:19:31,937 --> 00:19:34,273
لقد حصلت بالفعل على شهادتي في شهادة الزواج.

391
00:19:34,406 --> 00:19:35,974
آسف لتركك لفترة طويلة، أنتوني.

392
00:19:36,108 --> 00:19:37,342
أوه.

393
00:19:37,476 --> 00:19:39,144
لكن كان عليّ فقط أن أتصل وأرى

394
00:19:39,278 --> 00:19:40,746
إذا كان تي جيه. كان كل شيء على ما يرام في المنزل.

395
00:19:40,879 --> 00:19:41,980
تي جيه. هو ابننا.

396
00:19:42,881 --> 00:19:43,982
أنا زوجته.

397
00:19:45,050 --> 00:19:46,318
والدة تي جيه.

398
00:19:46,451 --> 00:19:48,153
جيني، هذه نيللي هانت.

399
00:19:48,287 --> 00:19:50,122
إنها عضوة في فريق مكوك الفضاء.

400
00:19:50,255 --> 00:19:52,558
أوه، أنت رائد فضاء.

401
00:19:52,691 --> 00:19:54,493
حسنًا، كم هو مثير بالنسبة للمرأة.

402
00:19:54,626 --> 00:19:56,295
حسنا، كم هو مثير لأي شخص.

403
00:19:56,428 --> 00:19:57,729
نعم، هذا ما كنت أقول لجيني.

404
00:19:57,863 --> 00:19:59,097
سوف يفتقدها.

405
00:19:59,231 --> 00:20:00,899
لكن تي جيه. وسوف أبقيه مشغولا.

406
00:20:01,033 --> 00:20:04,369
حقًا؟ حسنًا، قال الجنرال هاتن أن توني قد يكون مدير العمليات الاحتياطي لدينا.

407
00:20:09,541 --> 00:20:11,443
استمتع بالحفلة، كلاكما.

408
00:20:14,713 --> 00:20:16,048
همم.

409
00:20:16,181 --> 00:20:18,450
إنهم لا يصنعون رواد فضاء بالطريقة التي اعتادوا عليها.

410
00:20:18,584 --> 00:20:20,819
أوه، نحن نحرز تقدما. أليس هذا رائعا؟

411
00:20:21,954 --> 00:20:23,455
(تلعثم) أعني،

412
00:20:23,589 --> 00:20:25,591
أنا معجب حقا بصفاتها.

413
00:20:27,292 --> 00:20:29,061
جيني، ما أحاول قوله هو

414
00:20:29,194 --> 00:20:32,431
أي رجل لن يقدر ما تفعله لها؟

415
00:20:33,432 --> 00:20:35,000
هذا ليس ما أحاول قوله.

416
00:20:35,133 --> 00:20:38,270
ما أحاول قوله هو أنها مشرقة، وذكية،

417
00:20:38,403 --> 00:20:40,405
إنها تتمتع بروح مستقلة عظيمة.

418
00:20:40,539 --> 00:20:42,741
إنها حقا امرأة استثنائية

419
00:20:42,874 --> 00:20:44,009
اه شخص.

420
00:20:45,611 --> 00:20:46,945
ربطة عنقك غير متوازنة.

421
00:20:48,480 --> 00:20:50,816
أنتوني، ألم تخبر الجنرال بعد؟

422
00:20:50,949 --> 00:20:52,584
أنك كنت متقاعدًا حقًا وحقيقيًا؟

423
00:20:52,718 --> 00:20:54,152
حسنًا، لقد كان يومًا حافلًا نوعًا ما.

424
00:20:54,286 --> 00:20:55,487
كما تعلمون، اه، كنت مشغولا.

425
00:20:55,621 --> 00:20:57,389
كنت سأخبره بعد ظهر هذا اليوم، ولكن...

426
00:20:57,522 --> 00:20:58,657
اه، فكرة جيدة، جيدة.

427
00:20:58,790 --> 00:20:59,992
دعونا نذهب للقيام بذلك الآن.

428
00:21:00,125 --> 00:21:01,760
حسنًا، انتظر، دعنا نتناول بعض الشمبانيا أولاً.

429
00:21:01,893 --> 00:21:03,028
(تلعثم)

430
00:21:05,197 --> 00:21:08,267
حسنًا، شكرًا لك أيها الرائد بتلر، سيدة بتلر. جيد منك أن تأتي.

431
00:21:08,400 --> 00:21:10,235
توني، لقد كنت أبحث عنك.

432
00:21:10,369 --> 00:21:12,537
نعم يا سيدي. اه يا سيدي بخصوص طلبك

433
00:21:12,671 --> 00:21:14,940
بأنني أعمل كقائد احتياطي،

434
00:21:15,073 --> 00:21:17,542
على الرغم من أنني أعرف أن هذه مهمة مهمة جدًا.

435
00:21:20,646 --> 00:21:22,914
على الرغم من أنني أحب أن أتدرب مع هذا الطاقم.

436
00:21:23,048 --> 00:21:24,416
لا يمكنك ذلك. لا أستطبع.

437
00:21:24,549 --> 00:21:26,118
لا أستطبع؟ ولم لا؟

438
00:21:26,251 --> 00:21:28,520
أوه، هذا أمر مدروس جدًا منك، أيها الجنرال هاتن.

439
00:21:28,654 --> 00:21:30,489
أعني، بعد كل شيء، إنها حفلة تقاعده.

440
00:21:30,622 --> 00:21:32,291
الآن انتظر... انتظر لحظة. لماذا لا أستطيع؟

441
00:21:32,424 --> 00:21:33,892
سبب عدم قدرتك على الخدمة

442
00:21:34,026 --> 00:21:35,994
بصفته الضابط القائد الاحتياطي، توني،

443
00:21:36,128 --> 00:21:39,298
هو أنني أود منك أن تكون بمثابة القائد.

444
00:21:39,431 --> 00:21:40,966
تم تنظيف العقيد كلابر.

445
00:21:41,099 --> 00:21:44,469
لقد ألقى ظهره لأخذ دروس الجولف.

446
00:21:44,603 --> 00:21:46,972
كما ترى يا توني، نحن بحاجة إليك.

447
00:21:47,105 --> 00:21:48,440
المهمة تحتاج إليك.

448
00:21:48,573 --> 00:21:50,442
بلدك يحتاجك.

449
00:21:51,877 --> 00:21:54,012
حسنًا يا سيدي، أنا... لا أعرف ماذا أقول.

450
00:21:54,146 --> 00:21:55,847
هاتن: لماذا إذن تأخذ وقتك، فكر في الأمر

451
00:21:55,981 --> 00:21:58,550
واتخاذ قرارك في الدقائق القليلة المقبلة.

452
00:21:58,684 --> 00:22:00,819
بالطبع سأحترم رغباتك الشخصية

453
00:22:00,952 --> 00:22:03,055
ولكن الوافد الجديد مثل نيللي هانت

454
00:22:03,188 --> 00:22:04,423
يحتاج إلى المخضرم المخضرم

455
00:22:04,556 --> 00:22:06,091
على رأس، إيه؟ نعم يا سيدي.

456
00:22:07,326 --> 00:22:08,827
كان يجب أن تقول لا.

457
00:22:09,828 --> 00:22:11,530
حسناً، أردت أن أخذله بسهولة.

458
00:22:11,663 --> 00:22:13,265
يعني هل سمعت ما قاله؟

459
00:22:13,398 --> 00:22:14,733
انه يحتاج لي.

460
00:22:14,866 --> 00:22:16,401
المهمة تحتاجني. بلادنا تحتاجني.

461
00:22:16,535 --> 00:22:18,537
أنا بحاجة إليك! صه.

462
00:22:18,670 --> 00:22:21,506
من فضلك، هل ستفعل؟ دعونا لا نتجادل أمام الضيوف.

463
00:22:30,549 --> 00:22:31,983
الآن يمكننا أن نقول.

464
00:22:32,117 --> 00:22:34,152
حسنا، أنا لا أريد أن يجادل. هل أنت مجنون؟

465
00:22:34,286 --> 00:22:35,887
أعني، هذه حفلة جنرال.

466
00:22:36,021 --> 00:22:37,189
هذه خيانة.

467
00:22:37,322 --> 00:22:38,757
كيف حالك؟ حفلة جميلة.

468
00:22:38,890 --> 00:22:42,194
أوه، مرحباً، جورج، أنت تبدو بحالة جيدة جداً.

469
00:22:42,327 --> 00:22:43,662
أنا آسف لأنني تأخرت كثيرا.

470
00:22:44,830 --> 00:22:46,331
أوه.

471
00:22:46,465 --> 00:22:48,667
هل ستخبر الجنرال هاتن أنك ستتقاعد بالتأكيد؟

472
00:22:48,800 --> 00:22:50,602
هذا ابتزاز. هل ستخبره؟

473
00:22:50,736 --> 00:22:52,237
حسنا، أنا... نعم. كنت ذاهبا ل.

474
00:22:52,371 --> 00:22:53,605
لكنني لا أحب أن يتم الضغط علي.

475
00:22:53,739 --> 00:22:55,674
أوه، مرحبا، الجنرال حطين.

476
00:22:55,807 --> 00:22:58,110
كم هو جميل أن أراك.

477
00:22:58,243 --> 00:23:03,148
جنرال، هل لاحظت أي شيء غريب يحدث هنا؟

478
00:23:07,786 --> 00:23:09,888
من الأفضل أن أعود لتناول حبوب الكبد.

479
00:23:13,658 --> 00:23:15,193
حسنا، حسنا، ضع ذلك مرة أخرى.

480
00:23:17,329 --> 00:23:18,563
لماذا فعلت ذلك؟

481
00:23:19,798 --> 00:23:21,366
أنا آكل دائمًا عندما أكون منزعجًا.

482
00:23:22,634 --> 00:23:26,738
وبالإضافة إلى ذلك، ما هو الفظيع في أن يكون لدي عقلي خاص بي؟

483
00:23:26,872 --> 00:23:28,273
منذ لحظات قليلة فقط،

484
00:23:28,407 --> 00:23:30,776
كنت تمدح نيللي هانت لروحها المستقلة.

485
00:23:30,909 --> 00:23:32,477
حسنًا، الروح المستقلة جيدة،

486
00:23:32,611 --> 00:23:33,712
ولكن ليس في زوجتي.

487
00:23:33,845 --> 00:23:36,114
(همهمات) سأذهب لتناول المزيد!

488
00:23:36,248 --> 00:23:37,382
انتظر، انتظر.

489
00:23:37,516 --> 00:23:38,917
هناك صديق يبدو طبيعيا.

490
00:23:39,050 --> 00:23:40,118
مرحبا روجر.

491
00:23:41,286 --> 00:23:43,722
حسنًا، ألن تقدمني إلى صديقك؟

492
00:23:45,090 --> 00:23:46,391
لا؟

493
00:23:46,525 --> 00:23:49,394
حسنًا، أنا الدكتور ألفريد بيلوز.

494
00:23:49,528 --> 00:23:50,829
كيف حالك؟

495
00:23:50,962 --> 00:23:52,431
لقد كنت الطبيب النفسي الأساسي،

496
00:23:52,564 --> 00:23:54,132
ولكن الآن أنا في الممارسة الخاصة.

497
00:23:55,901 --> 00:23:58,303
لقد لاحظت أنك لا تصافح.

498
00:23:58,437 --> 00:24:00,872
فوبيا من الجراثيم بلا شك.

499
00:24:01,640 --> 00:24:02,974
لماذا لا تأتي لرؤيتي؟

500
00:24:04,209 --> 00:24:05,243
بطاقتي.

501
00:24:06,044 --> 00:24:07,779
تعال وانظر لي في أي وقت.

502
00:24:12,918 --> 00:24:15,253
ربما يجب أن آتي لرؤيتي.

503
00:24:15,387 --> 00:24:16,655
هلا توقفت عن هذا من فضلك؟

504
00:24:16,788 --> 00:24:19,191
هذا مجنون. إنه أمر محرج للغاية.

505
00:24:19,324 --> 00:24:20,725
لا يمكنهم أن يشعروا بأي شيء.

506
00:24:22,394 --> 00:24:24,329
لماذا لا يتحرك هذا الخط؟

507
00:24:24,796 --> 00:24:26,131
عفوا يا سيدي.

508
00:24:30,202 --> 00:24:32,571
يا إلهي. إنها الهستيريا الجماعية

509
00:24:32,704 --> 00:24:34,372
لا يهمني إذا كانوا يشعرون بأي شيء أم لا.

510
00:24:34,506 --> 00:24:37,409
إنه أمر محرج. إنه أمر محرج بالنسبة لي، إنه محرج بالنسبة لك.

511
00:24:37,542 --> 00:24:39,211
الآن نحن في ذلك. هنا يأتي الخوار.

512
00:24:40,212 --> 00:24:41,379
جيني. توني.

513
00:24:41,513 --> 00:24:44,249
هناك شيء غريب جداً يحدث هنا.

514
00:24:44,382 --> 00:24:45,584
أوه حقًا؟ مثل ماذا؟

515
00:24:45,717 --> 00:24:48,253
حسنًا، كأن لا أحد يتحدث، ولا أحد يتحرك.

516
00:24:48,553 --> 00:24:49,955
(العطس)

517
00:24:50,088 --> 00:24:51,156
جيسوندهيت.

518
00:24:51,857 --> 00:24:53,058
(محادثات غير واضحة)

519
00:24:58,363 --> 00:25:00,198
دكتور ألفريد بيلوز؟

520
00:25:00,332 --> 00:25:03,301
يتجول. الرجل في كل مكان.

521
00:25:03,435 --> 00:25:07,539
لذا، لقد فعلت ذلك بي مرة أخرى، أليس كذلك؟

522
00:25:11,243 --> 00:25:13,311
حسنًا، يا رفاق، هل يمكنكم الانتظار لدقيقة؟

523
00:25:13,445 --> 00:25:14,946
مرحبًا؟ مرحبًا؟ مرحبًا؟ هل هذا الشيء يعمل؟

524
00:25:15,080 --> 00:25:17,148
(التعليقات) أوه، هذا يعمل.

525
00:25:17,282 --> 00:25:19,484
اه، سيداتي وسادتي، هل لي أن أحظى باهتمامكم؟

526
00:25:19,618 --> 00:25:23,522
حسنًا، لقد حان الوقت لنقول وداعًا للعقيد توني نيلسون،

527
00:25:23,655 --> 00:25:25,457
أو ينبغي أن أقول بوبس.

528
00:25:25,590 --> 00:25:28,493
(ضحك)

529
00:25:28,627 --> 00:25:31,763
لكن قبل أن أعطيك خطاب الوداع المضحك،

530
00:25:31,897 --> 00:25:33,465
الذي كنت أتدرب عليه طوال الأسبوع...

531
00:25:33,598 --> 00:25:34,799
الرجل: صحيح.

532
00:25:35,934 --> 00:25:38,737
أنا والعقيد نيلسون لدينا بعض الأعمال غير المكتملة.

533
00:25:38,870 --> 00:25:40,872
توني؟ نعم يا سيدي؟

534
00:25:41,006 --> 00:25:44,509
الجميع هنا يعلم أن العقيد كلابر المسكين موجود في المستشفى.

535
00:25:44,643 --> 00:25:48,713
والجميع هنا يريد أن يعرف إذا كنت ستأخذ مكانه.

536
00:25:49,714 --> 00:25:51,483
ليس في المستشفى، في المهمة.

537
00:25:51,616 --> 00:25:53,351
(ضحك)

538
00:25:54,920 --> 00:25:56,454
حسنا، توني، ما هو الجواب؟

539
00:25:56,588 --> 00:25:58,890
أوه، نأمل جميعًا أن تكون الإجابة الصحيحة،

540
00:25:59,024 --> 00:26:00,859
الجواب وطني

541
00:26:00,992 --> 00:26:02,894
الجواب الأمريكي.

542
00:26:03,028 --> 00:26:05,664
ماذا تقول يا توني؟ كأس الوداع؟

543
00:26:05,797 --> 00:26:08,099
(تذمر الجماهير)

544
00:26:10,802 --> 00:26:13,271
(هتاف وتصفيق الجمهور)

545
00:26:24,950 --> 00:26:26,284
توني: جيني، انتظري.

546
00:26:27,819 --> 00:26:29,387
شكرًا لك. جيني جيني...

547
00:26:29,521 --> 00:26:31,089
توني، قرار عظيم.

548
00:26:32,424 --> 00:26:34,326
شكرا لك يا سيدي. شكراً جزيلاً.

549
00:26:38,630 --> 00:26:42,000
(الناس يصرخون)

550
00:27:02,153 --> 00:27:04,589
عزيزتي، اسمعي، يجب أن أذهب إلى القاعدة. أنا متأخر.

551
00:27:04,723 --> 00:27:06,057
يجب أن أكون في مؤتمر صحفي.

552
00:27:07,525 --> 00:27:09,694
كنت لا تزال غاضبة، هاه؟

553
00:27:11,129 --> 00:27:13,965
أستطيع أن أقول ذلك، لأنك عادة لا تقوم بتسخين السرير.

554
00:27:17,302 --> 00:27:19,004
الآن هذه جيني الخاصة بي.

555
00:27:19,137 --> 00:27:21,740
عزيزتي، تعلمين أن الليلة الماضية كانت الليلة الأولى

556
00:27:21,873 --> 00:27:23,875
أننا ذهبنا إلى النوم دون أن نتحدث؟

557
00:27:25,243 --> 00:27:26,578
وهذا الصباح هو المرة الأولى

558
00:27:26,711 --> 00:27:28,480
لقد استيقظنا من دون أن نتحدث.

559
00:27:28,613 --> 00:27:29,881
أنت كاذب،

560
00:27:30,015 --> 00:27:31,616
خادع ، عبور مزدوج ،

561
00:27:31,750 --> 00:27:33,318
عديمي الضمير، عديمي الضمير،

562
00:27:33,451 --> 00:27:35,520
الإنسان الثعبان في العشب!

563
00:27:35,654 --> 00:27:36,855
ومن ناحية أخرى، أحب الصمت.

564
00:27:36,988 --> 00:27:38,390
الصمت جيد.

565
00:27:38,523 --> 00:27:40,425
لقد وعدتني أنك لن تأخذ هذه المهمة.

566
00:27:40,558 --> 00:27:43,028
لقد وعدتني أنك لن تتدخل في حياتي.

567
00:27:44,262 --> 00:27:46,898
انهيار الخيمة لا يتدخل في حياتك.

568
00:27:47,032 --> 00:27:48,733
إنه عندما أكون تحته.

569
00:27:56,508 --> 00:27:57,609
انتظر دقيقة.

570
00:27:57,742 --> 00:27:59,077
لماذا أنت التعبئة؟

571
00:28:02,347 --> 00:28:03,682
أوه، هيا.

572
00:28:03,815 --> 00:28:05,550
أنت لن تغادر فقط لأنني قمت بتأجيله

573
00:28:05,684 --> 00:28:07,419
تقاعدي لمهمة أخرى؟

574
00:28:07,552 --> 00:28:09,054
(ضحكة مكتومة)

575
00:28:09,187 --> 00:28:11,122
إنها تلك الأشياء الصغيرة التي تؤذي كثيرًا.

576
00:28:11,256 --> 00:28:13,224
أوه جيني، انتظري، اجلسي.

577
00:28:14,626 --> 00:28:18,263
اسمعي يا حبيبتي، أعدك أن هذه هي المرة الأخيرة.

578
00:28:18,396 --> 00:28:21,266
لا، لقد وعدت أن هذه هي المرة الأخيرة

579
00:28:21,399 --> 00:28:23,068
للمرة الأخيرة.

580
00:28:23,201 --> 00:28:26,104
أنتوني، لقد أوقفت حياتي من أجلك،

581
00:28:26,237 --> 00:28:28,039
ولكن الآن سأستمر في ذلك.

582
00:28:28,173 --> 00:28:30,141
إذا استطاعت نيللي هانت أن تصبح رائدة فضاء،

583
00:28:30,275 --> 00:28:33,378
يمكنني أيضًا الحصول على روح مستقلة

584
00:28:33,511 --> 00:28:35,714
وتصبح امرأة استثنائية.

585
00:28:35,847 --> 00:28:37,549
إنه ليس نفس الشيء.

586
00:28:37,682 --> 00:28:40,518
تدربت نيللي هانت لسنوات لتكون جزءًا من برنامج الفضاء.

587
00:28:40,652 --> 00:28:41,586
ها!

588
00:28:41,720 --> 00:28:44,522
أستطيع أن أطير حلقات حولها.

589
00:28:44,656 --> 00:28:45,790
بالضبط. أنت جني،

590
00:28:45,924 --> 00:28:47,325
أنت لست امرأة مميتة.

591
00:28:47,459 --> 00:28:49,494
لا يمكنك حتى أن تعيش حياة طبيعية بدوني.

592
00:28:49,627 --> 00:28:52,564
لا يمكنك حتى أن تحزم حقيبتك دون الكثير من الخدع.

593
00:28:52,697 --> 00:28:53,732
(صراخ)

594
00:28:54,799 --> 00:28:56,401
اسمع، ساعدني في ربطة العنق هذه، هل تسمح بذلك؟

595
00:28:56,534 --> 00:28:58,837
يأتي أحد الرجال لاصطحابي.

596
00:29:03,475 --> 00:29:04,843
مضحك جدا.

597
00:29:07,545 --> 00:29:08,780
جيني، من فضلك، هيا.

598
00:29:08,913 --> 00:29:11,382
اسمع، كما تعلم، لقد كنت مرنًا جدًا.

599
00:29:11,516 --> 00:29:12,617
أفتقد ذلك.

600
00:29:12,751 --> 00:29:14,052
لقد كنت سيدي،

601
00:29:14,185 --> 00:29:15,587
وأردت أن أخدمك فقط.

602
00:29:15,720 --> 00:29:17,689
وهذا هو ما خلقت الجينات من أجله.

603
00:29:18,857 --> 00:29:22,694
لكنني كنت أفعل هذا النوع من الأشياء منذ عام 64 قبل الميلاد.

604
00:29:23,294 --> 00:29:26,397
وأعتقد أنني سئمت.

605
00:29:26,531 --> 00:29:29,000
من حسن حظي أنك سئمت في هذا القرن.

606
00:29:29,567 --> 00:29:31,169
(التزمير)

607
00:29:38,376 --> 00:29:41,179
هذا هو "واحد من الرجال"؟

608
00:29:41,312 --> 00:29:43,615
اه اه اه اه. لا تفعل ذلك. لا تفعل ذلك.

609
00:29:43,748 --> 00:29:44,949
الآن، استمع، ما يتعين علينا القيام به

610
00:29:45,083 --> 00:29:46,751
هو الهدوء، والتفكير في الأمور

611
00:29:46,885 --> 00:29:49,053
وأدرك كم أنت غبي.

612
00:29:49,187 --> 00:29:50,555
هل تعلمين شيئاً يا جيني

613
00:29:50,688 --> 00:29:53,024
أنت لست مجهزًا للمضي قدمًا بمفردك في هذا العالم.

614
00:29:53,158 --> 00:29:55,059
هل رأيت حقيبتي؟ (التزمير)

615
00:29:55,193 --> 00:29:57,162
أنت تفعل الشيء الخاص بك وسوف أفعل الشيء الخاص بي.

616
00:29:57,295 --> 00:30:00,298
وسنلتقي لاحقًا ونكتشف سبب هذا الزواج.

617
00:30:00,431 --> 00:30:02,000
انا ذاهب الى القاعدة.

618
00:30:02,133 --> 00:30:04,135
عندما أعود، أتوقع منك أن تكون هنا.

619
00:30:04,269 --> 00:30:06,638
عندما تعود، تي جيه. وسوف أرحل.

620
00:30:06,771 --> 00:30:10,575
عندما أعود، ستتناولين العشاء على الطاولة وسنناقشه بعد ذلك.

621
00:30:10,775 --> 00:30:12,377
همم.

622
00:30:12,510 --> 00:30:14,379
لا بد وأنني تركت حقيبتي في الطابق السفلي.

623
00:30:16,581 --> 00:30:17,949
(زفير حاد)

624
00:30:20,351 --> 00:30:23,555
لذا، لا أستطيع حتى أن أحزم حقيبة سفر، أليس كذلك؟

625
00:30:28,626 --> 00:30:30,094
(مغادرة السيارة)

626
00:30:30,228 --> 00:30:31,296
أوه!

627
00:30:36,134 --> 00:30:37,969
العادات القديمة تموت بصعوبة.

628
00:30:41,906 --> 00:30:43,208
أم!

629
00:30:49,747 --> 00:30:50,882
ماذا... ماذا كان ذلك؟

630
00:30:51,015 --> 00:30:52,250
ماذا كان ذلك؟

631
00:30:52,383 --> 00:30:55,720
حسنًا، ملابسك. أنا... لقد رأيتهم.

632
00:30:55,854 --> 00:30:58,823
أوه، تقصد هذا الشيء؟

633
00:30:58,957 --> 00:31:03,361
أوه، حسنًا، هذه هي الطريقة التي أرسل بها ملابسي دائمًا للتنظيف.

634
00:31:03,494 --> 00:31:05,196
أوه، هيا يا أمي. كان ذلك...

635
00:31:05,330 --> 00:31:06,898
كان ذلك مثل السحر.

636
00:31:07,332 --> 00:31:08,299
أم...

637
00:31:09,234 --> 00:31:11,669
نعم، حسناً، لقد كان سحراً.

638
00:31:11,803 --> 00:31:13,705
مهلا، لم أكن أعلم أنك تستطيع أن تفعل مثل هذه الحيل.

639
00:31:13,838 --> 00:31:15,173
أنت أفضل من دوج هينينج.

640
00:31:15,740 --> 00:31:17,475
ها! هذا الهواة!

641
00:31:17,876 --> 00:31:19,544
هاه؟

642
00:31:19,677 --> 00:31:22,146
تي جيه، هل تتذكر عندما كنت طفلاً صغيراً

643
00:31:22,280 --> 00:31:24,616
وكنت أقرأ لك ألف ليلة وليلة؟

644
00:31:24,749 --> 00:31:28,253
أوه، بالتأكيد، كل شيء عن علي بابا وسندباد وعلاء الدين

645
00:31:28,386 --> 00:31:29,921
وكل تلك الجنيات. ط ط ط-هم.

646
00:31:30,054 --> 00:31:31,422
إنهم أقاربك.

647
00:31:32,891 --> 00:31:35,393
(تي جي)، أنا جني.

648
00:31:35,526 --> 00:31:38,096
أوه بالتأكيد، وأنا مايكل جاكسون.

649
00:31:38,229 --> 00:31:39,697
لقد حان الوقت لتعرف الحقيقة.

650
00:31:45,370 --> 00:31:46,471
رائع.

651
00:31:47,005 --> 00:31:48,339
رائع.

652
00:31:48,473 --> 00:31:50,208
ولكن...ولكن إذا كنت جني،

653
00:31:50,341 --> 00:31:51,709
كيف أصبحت والدتي؟

654
00:31:51,843 --> 00:31:55,480
أوه، تلك قصة طويلة.

655
00:31:55,613 --> 00:31:57,882
وبدأ كل شيء بهذه الزجاجة.

656
00:31:58,016 --> 00:32:00,818
لم أكن فيه لفترة طويلة.

657
00:32:00,952 --> 00:32:03,955
ولكن في وقت من الأوقات، تم سجني هنا من قبل الجن الشرير

658
00:32:04,088 --> 00:32:05,390
لأنني لن أتزوجه.

659
00:32:05,523 --> 00:32:06,457
(ضحكة مكتومة)

660
00:32:06,591 --> 00:32:08,426
لقد كنت مفلسا على مر العصور.

661
00:32:08,927 --> 00:32:09,894
العصور؟

662
00:32:10,028 --> 00:32:11,095
حسنًا، أعط أو خذ قرنًا.

663
00:32:11,229 --> 00:32:12,730
أوه، أنت الآن تضعني حقًا.

664
00:32:12,864 --> 00:32:14,165
أوه، لا، لا، صدقوني.

665
00:32:14,299 --> 00:32:16,334
لقد فاتني عصر النهضة بأكمله.

666
00:32:17,468 --> 00:32:19,270
أم كانت الثورة الصناعية؟

667
00:32:19,404 --> 00:32:21,039
اه، لقد درسناهم في التاريخ.

668
00:32:21,172 --> 00:32:23,374
وفي كلتا الحالتين، لم يفوتك الكثير.

669
00:32:23,508 --> 00:32:25,443
ولكن إذا كنت محبوسًا في تلك الزجاجة،

670
00:32:25,576 --> 00:32:27,345
كيف تمكنت من مقابلة أبي؟

671
00:32:29,247 --> 00:32:30,982
هيا، سأريكم.

672
00:32:33,685 --> 00:32:35,053
خذ يدي.

673
00:32:35,186 --> 00:32:36,688
أوه، لا تخافوا. تعال.

674
00:32:37,889 --> 00:32:39,457
أنا والدتك.

675
00:32:56,741 --> 00:32:57,842
أين نحن؟

676
00:32:57,976 --> 00:33:00,044
هذه جزيرة صغيرة في المحيط الهادئ.

677
00:33:09,220 --> 00:33:11,022
ماذا يفعل أبي هنا؟

678
00:33:11,155 --> 00:33:13,091
وهذا منذ زمن طويل،

679
00:33:13,224 --> 00:33:14,926
قبل ولادتك.

680
00:33:15,059 --> 00:33:16,394
وكان في مهمة،

681
00:33:16,527 --> 00:33:18,229
وانحرفت كبسولته عن مسارها

682
00:33:18,363 --> 00:33:19,964
وانتهى به الأمر على هذا الشاطئ.

683
00:33:20,098 --> 00:33:21,566
وماذا حدث له؟

684
00:33:22,700 --> 00:33:24,235
انظر بنفسك.

685
00:34:03,775 --> 00:34:04,809
(الملوثات العضوية الثابتة)

686
00:34:21,325 --> 00:34:23,161
(يتحدث الفارسية)

687
00:34:29,467 --> 00:34:31,636
(يصرخ بحماس)

688
00:34:38,910 --> 00:34:40,611
رائع بشكل إيجابي.

689
00:34:41,279 --> 00:34:43,614
رومانسية بشكل إيجابي.

690
00:34:45,383 --> 00:34:47,552
لا بد وأنني ذهبت إلى المدار أبعد مما ظننت.

691
00:34:54,659 --> 00:34:57,695
على أية حال، في النهاية تزوجنا.

692
00:34:57,829 --> 00:35:00,298
لقد رزقت بي وعاشت في سعادة دائمة.

693
00:35:01,532 --> 00:35:03,835
لا يعني ذلك أنك ستعرف ذلك الآن.

694
00:35:06,571 --> 00:35:08,339
أم! أم.

695
00:35:09,640 --> 00:35:11,909
هل هكذا كنت تحزم أمتعتك؟

696
00:35:12,043 --> 00:35:16,781
تي جيه، أنت وأنا سوف ننتقل لبعض الوقت ونعيش بمفردنا.

697
00:35:17,415 --> 00:35:18,683
ألا تحبين أبي بعد الآن؟

698
00:35:18,816 --> 00:35:21,786
أوه نعم يا عزيزتي، أنا أحبه كثيراً جداً

699
00:35:21,919 --> 00:35:24,555
لكن، كما تعلمون، في بعض الأحيان يتعين على شخصين أن يتفقا معًا

700
00:35:24,689 --> 00:35:26,457
الابتعاد عن بعضها البعض لفترة من الوقت

701
00:35:26,591 --> 00:35:29,694
حتى يتمكنوا من العودة معًا والحصول على زواج أفضل.

702
00:35:29,827 --> 00:35:30,928
هل يمكنك فهم ذلك؟

703
00:35:31,062 --> 00:35:32,597
لا.

704
00:35:32,730 --> 00:35:34,799
لكن بعد ذلك لا أفهم الكثير من الأشياء عن البالغين.

705
00:35:37,735 --> 00:35:39,003
لكن تذكر فقط،

706
00:35:39,137 --> 00:35:41,539
أنا الطفل الوحيد الذي أعرفه مع مجموعة والديه الأصلية.

707
00:35:41,672 --> 00:35:43,541
وأنا بالتأكيد أرغب في الاحتفاظ بالأمر على هذا النحو.

708
00:35:45,143 --> 00:35:46,477
أم! ماذا؟

709
00:35:46,611 --> 00:35:49,080
إذا كان أبي شخصًا حقيقيًا وأنت جني،

710
00:35:49,213 --> 00:35:50,448
ماذا يجعلني ذلك؟

711
00:35:51,883 --> 00:35:54,051
حسنًا ، عزيزتي ، أم ،

712
00:35:54,185 --> 00:35:55,586
أنا لست متأكدا.

713
00:35:56,354 --> 00:35:57,955
الحاج سيد الجن كلهم

714
00:35:58,089 --> 00:36:02,360
قلت أن طفلي يمكن أن يذهب في أي من الاتجاهين.

715
00:36:02,493 --> 00:36:04,195
ثم قد أكون قادرا على وميض مثلك

716
00:36:04,328 --> 00:36:05,663
وتفعل أشياء مجنونة.

717
00:36:05,796 --> 00:36:08,399
حسنًا، هذه إحدى طرق التعبير عن الأمر، نعم.

718
00:36:10,001 --> 00:36:12,770
أتمنى دراجة نارية.

719
00:36:15,973 --> 00:36:17,208
أين مروحيتي؟

720
00:36:17,341 --> 00:36:19,377
حسنًا، لا يزال بإمكانك الحصول على قواك،

721
00:36:19,510 --> 00:36:22,947
ربما الأسبوع المقبل، أو الشهر المقبل، أو العام المقبل.

722
00:36:23,080 --> 00:36:24,649
أو ربما لا على الإطلاق.

723
00:36:25,950 --> 00:36:27,818
أو ربما لا على الإطلاق.

724
00:36:27,952 --> 00:36:31,756
قد تظل مجرد فتى بشري رائع.

725
00:36:31,889 --> 00:36:33,457
حسنا، هذا ليس متعة.

726
00:36:33,591 --> 00:36:36,394
لو كان لدي قوى سحرية، أراهن أنني سأقيم مع ميليسا.

727
00:36:36,527 --> 00:36:37,795
من هي ميليسا؟

728
00:36:37,929 --> 00:36:39,397
لديها الخزانة بجانبي في المدرسة.

729
00:36:39,530 --> 00:36:41,766
والحديث عن بخير. أوف.

730
00:36:41,899 --> 00:36:44,535
حسنًا، إذا كانت ميليسا كذلك... (زفير)

731
00:36:44,669 --> 00:36:45,836
أود أن ألتقي بها.

732
00:36:45,970 --> 00:36:47,538
حسنا، ربما،

733
00:36:47,672 --> 00:36:50,141
إذا وعدت بعدم القيام بذلك، فأنت تعلم...

734
00:36:50,274 --> 00:36:51,742
هل تفعل أشياء مجنونة؟

735
00:36:51,876 --> 00:36:53,544
أعدك.

736
00:36:53,678 --> 00:36:55,146
اسمع، من الأفضل أن نعود إلى المنزل.

737
00:36:55,279 --> 00:36:56,414
يجب أن تذهب إلى المدرسة

738
00:36:56,547 --> 00:36:57,882
ويجب أن أذهب للبحث عن شقة.

739
00:37:06,390 --> 00:37:08,559
تي جي: أوه، لن أعتاد على هذا أبدًا.

740
00:37:15,132 --> 00:37:17,868
مشكلة في الجنة يا أختي العزيزة؟ (صراخ الإطارات)

741
00:37:18,903 --> 00:37:19,737
(تنهدات)

742
00:37:19,870 --> 00:37:21,439
كم مرة قلت لك

743
00:37:21,572 --> 00:37:23,074
ألا أفعل ذلك أثناء القيادة. (التزمير)

744
00:37:23,207 --> 00:37:25,876
هل تسمي هذا قيادة؟ أنت في وضع الرجوع للخلف.

745
00:37:26,010 --> 00:37:27,044
(صراخ الإطارات)

746
00:37:27,979 --> 00:37:29,580
أوه، اذهب بعيدا!

747
00:37:32,550 --> 00:37:34,051
لقد كانت مجرد شجار طفيف.

748
00:37:34,185 --> 00:37:36,153
(تضحك) أوه، عزيزي.

749
00:37:36,287 --> 00:37:40,358
لقد بدأت حرب المائة عام بسبب شيء أقل من ذلك.

750
00:37:40,491 --> 00:37:43,928
أعرف انفجارًا كبيرًا عندما أتنصت على أحدها.

751
00:37:44,061 --> 00:37:48,165
حسنًا، توني لن يتغير أبدًا، لذا فالأمر متروك لي.

752
00:37:48,299 --> 00:37:49,967
سأكسب احترامه.

753
00:37:50,101 --> 00:37:53,437
سأكون مستقلاً تماماً.

754
00:37:53,571 --> 00:37:55,473
حتى أنني سأبحث عن عمل.

755
00:37:56,073 --> 00:37:58,175
كيف الدنيوية.

756
00:37:58,309 --> 00:37:59,644
الآن لماذا تريد العمل

757
00:37:59,777 --> 00:38:02,413
متى يمكنك استحضار أي شيء تريده؟

758
00:38:02,546 --> 00:38:04,582
أنا لا أستخدم صلاحياتي بعد الآن.

759
00:38:06,150 --> 00:38:08,452
حسنا، يجب أن يكون هذا هو وقتك من العقد.

760
00:38:09,353 --> 00:38:11,122
أحاول أن أكون امرأة مميتة.

761
00:38:11,255 --> 00:38:12,790
أوه، هيا الآن.

762
00:38:12,923 --> 00:38:15,693
ما هي المشكلة الحقيقية بينك وبين سيدنا العزيز؟

763
00:38:16,327 --> 00:38:18,095
الحياة الجنسية في طريقها إلى الزوال؟

764
00:38:18,229 --> 00:38:20,665
لم تكن هذه مشكلتنا أبدا.

765
00:38:20,798 --> 00:38:22,366
حسنًا، كان الأمر يستحق المحاولة.

766
00:38:22,500 --> 00:38:26,103
علاوة على ذلك، فهو ليس سيدنا العزيز، بل هو سيدنا.

767
00:38:27,004 --> 00:38:28,406
على الأقل كان.

768
00:38:30,041 --> 00:38:32,543
أنا... سأحصل على مكان خاص بي.

769
00:38:32,677 --> 00:38:34,412
أعني، إلى أي مدى يمكنني أن أكون مستقلاً

770
00:38:34,545 --> 00:38:37,548
إذا كنت أعيش في منزل توني، وآكل طعام توني.

771
00:38:37,682 --> 00:38:40,284
النوم في سرير توني. (الهدير)

772
00:38:40,418 --> 00:38:42,453
أنت تنظر إلى شخصيتي الجديدة.

773
00:38:43,120 --> 00:38:45,389
قوي ويعتمد على نفسه.

774
00:38:45,523 --> 00:38:47,258
ط ط ط-هم. مثل نيللي هانت.

775
00:38:47,391 --> 00:38:48,426
نيللي هانت؟

776
00:38:48,559 --> 00:38:50,061
نيللي هانت، نعم. (يضحك بهدوء)

777
00:38:50,194 --> 00:38:51,629
إنه يقرع الجرس.

778
00:38:57,635 --> 00:38:59,470
(رنين الجرس)

779
00:39:14,318 --> 00:39:15,519
تي جي، هل يمكنك مساعدتي؟

780
00:39:15,653 --> 00:39:18,089
هاه؟ هل... هل تتحدث معي؟

781
00:39:18,222 --> 00:39:19,490
أعتقد ذلك.

782
00:39:19,623 --> 00:39:21,592
لا أرى أي T.J.s آخر حولها.

783
00:39:21,726 --> 00:39:23,094
ثم أعتقد أنك تتحدث معي.

784
00:39:23,227 --> 00:39:25,463
يبدو أنني لا أستطيع فتح خزانة ملابسي.

785
00:39:33,671 --> 00:39:35,973
أوه، يرجى عجل. لقد تأخرت عن الفصل.

786
00:39:39,677 --> 00:39:40,878
أنا آسف.

787
00:39:41,011 --> 00:39:42,913
لم أكن أعلم أنك مصاب بقصر النظر.

788
00:39:44,782 --> 00:39:46,350
هل تواجه مشكلة يا ميليسا؟

789
00:39:46,484 --> 00:39:49,053
إنها خزانتي. لا يمكننا فتح هذا الشيء الغبي.

790
00:39:50,921 --> 00:39:52,723
حسنًا، شكرًا لك، براد.

791
00:39:54,925 --> 00:39:56,427
وداعا، تي جيه. دعنا نذهب.

792
00:40:29,627 --> 00:40:31,996
حسنا، كيف يعجبك؟

793
00:40:32,129 --> 00:40:33,130
لا بأس.

794
00:40:35,032 --> 00:40:36,600
هل تمانع لو أعطيت أبي رقم هاتفنا الجديد؟

795
00:40:36,734 --> 00:40:37,968
أوه، كنت آمل أن تفعل ذلك.

796
00:40:38,102 --> 00:40:39,804
سأذهب لتفقد غرفتي الجديدة

797
00:40:42,907 --> 00:40:44,775
حسنا، هذا هو.

798
00:40:46,377 --> 00:40:47,812
أين تريدني أن أضع هذه؟

799
00:40:47,945 --> 00:40:49,980
أوه، اه، فقط ضعهم في أي مكان. هناك حق.

800
00:40:50,114 --> 00:40:51,048
ولد.

801
00:40:51,182 --> 00:40:52,917
أنا لا أعرف عنك، ولكن أنا منزعج.

802
00:40:54,084 --> 00:40:55,753
شكرا لمساعدتي في هذه الخطوة، روجر.

803
00:40:55,886 --> 00:40:57,254
أوه، هذا كل الحق.

804
00:40:57,388 --> 00:40:59,890
بعد خمس حالات طلاق، الانتقال هو أفضل ما أفعله.

805
00:41:00,024 --> 00:41:01,325
(ضحكة مكتومة)

806
00:41:01,459 --> 00:41:02,560
هذا مؤقت، أليس كذلك؟

807
00:41:02,693 --> 00:41:04,061
حسنًا بالطبع.

808
00:41:05,362 --> 00:41:06,831
اعتقد ذلك. أنا...

809
00:41:07,665 --> 00:41:09,433
(تنهدات) أتمنى لو كنت أعرف.

810
00:41:09,567 --> 00:41:12,670
انظري يا جيني، أنت تعرفين ما كنت أشعر به دائمًا تجاهك

811
00:41:12,803 --> 00:41:14,171
وأريدك فقط أن تعرف ذلك.

812
00:41:14,305 --> 00:41:15,906
حسناً، أنا آخر رجل في العالم

813
00:41:16,040 --> 00:41:17,775
من سيضرب زوجة أفضل أصدقائه.

814
00:41:17,908 --> 00:41:19,310
أوه، شكرا لك، روجر.

815
00:41:19,443 --> 00:41:20,678
لذلك لدي فرصتان.

816
00:41:20,811 --> 00:41:22,279
إما أنك لم تعد زوجته بعد الآن،

817
00:41:23,047 --> 00:41:24,715
أو أن توني ليس صديقي المفضل.

818
00:41:24,849 --> 00:41:26,250
أنا فقط أمزح. (يضحك)

819
00:41:26,784 --> 00:41:28,219
(كلاهما يضحك)

820
00:41:28,919 --> 00:41:30,120
(طنين جرس الباب)

821
00:41:30,621 --> 00:41:31,922
تي جي: سأحصل عليه.

822
00:41:34,024 --> 00:41:35,926
أوه، مرحبا، العمة جيني. مرحبا النمر.

823
00:41:37,495 --> 00:41:38,462
هل هي طبيعية؟

824
00:41:38,596 --> 00:41:39,830
خط الحدود.

825
00:41:39,964 --> 00:41:42,366
أوه، فهو يعرف عنا بعد ذلك. أوه، جيد.

826
00:41:42,500 --> 00:41:45,803
إن التفكير في أكاذيب جديدة دائمًا ما يكون أمرًا صعبًا بالنسبة لي.

827
00:41:45,936 --> 00:41:47,872
ولكن ليس مستحيلا.

828
00:41:49,073 --> 00:41:50,207
همم.

829
00:41:50,341 --> 00:41:52,710
قليلا رتيب وغير مشوق، ألا تقول ذلك؟

830
00:41:52,843 --> 00:41:54,778
ليس أنت يا روجر، الشقة.

831
00:41:55,779 --> 00:41:57,948
لكن لديها إمكانيات.

832
00:42:00,384 --> 00:42:01,785
(يضحك بجنون)

833
00:42:02,453 --> 00:42:04,054
مهلا، هذا عظيم.

834
00:42:04,188 --> 00:42:05,656
روجر: نعم. T.J.: العمة جيني، بينما كنت في ذلك،

835
00:42:05,789 --> 00:42:07,291
هل يمكنني الحصول على جهاز فيديو، وكمبيوتر، وستيريو؟

836
00:42:07,424 --> 00:42:08,692
لا، لا يمكنك،

837
00:42:08,826 --> 00:42:11,328
وأنا يومض كل شيء مرة أخرى.

838
00:42:11,462 --> 00:42:14,064
لكن يا أمي، اعتقدت أنك قلت أنك لن تستخدمي قواك بعد الآن.

839
00:42:16,901 --> 00:42:18,369
(طنين جرس الباب)

840
00:42:18,502 --> 00:42:19,737
سأحصل عليه.

841
00:42:21,338 --> 00:42:22,373
أوه، مرحبا.

842
00:42:22,506 --> 00:42:24,108
أهلاً. هل من المقبول الدخول؟

843
00:42:24,241 --> 00:42:25,976
بلدي، بلدي، بلدي.

844
00:42:26,110 --> 00:42:28,445
ما الذي فعلته بهذا المكان في مثل هذا الوقت القصير.

845
00:42:28,579 --> 00:42:29,613
شكرا لك يا عزيزي.

846
00:42:29,747 --> 00:42:31,515
أوه، أنا دوري غرين،

847
00:42:31,649 --> 00:42:33,651
جارك الودود في الحي من أسفل القاعة.

848
00:42:33,784 --> 00:42:35,553
مرحبًا. أنا جيني نيلسون.

849
00:42:35,686 --> 00:42:37,588
وهذا هو ابني تي جيه.

850
00:42:37,721 --> 00:42:39,356
وهذه أختي جيني. (التثاؤب)

851
00:42:39,490 --> 00:42:40,591
(يضحك)

852
00:42:40,724 --> 00:42:42,326
شقيقتان بنفس الاسم؟

853
00:42:42,459 --> 00:42:43,994
يجب أن تحصل على مربكة بفظاعة.

854
00:42:44,528 --> 00:42:45,963
لا، لا.

855
00:42:46,864 --> 00:42:49,466
إنها لا تنوي البقاء كثيرًا.

856
00:42:49,600 --> 00:42:52,670
نعم، ولكنني أفعل. أنا روجر هيلي، الاسم المستعار الرائد هيلي.

857
00:42:52,803 --> 00:42:53,871
أنت لطيف.

858
00:42:54,004 --> 00:42:55,239
ولم أكن حتى أحاول.

859
00:42:55,372 --> 00:42:56,373
لا تهتم به.

860
00:42:56,507 --> 00:42:57,908
كيف حال الرجال هنا؟

861
00:42:58,042 --> 00:42:59,910
المدمرة والمطلقة.

862
00:43:00,377 --> 00:43:01,712
أنا أعزب.

863
00:43:03,213 --> 00:43:07,151
يبدو أن هذا المكان لديه بالتأكيد إمكانيات بعد كل شيء.

864
00:43:07,284 --> 00:43:09,920
أعتقد أنني سأذهب في رحلة بحرية حول المنتجع الصحي.

865
00:43:11,755 --> 00:43:15,993
وهذه المرة تأكدي من ارتداء نصفي البيكيني.

866
00:43:17,728 --> 00:43:18,963
تا.

867
00:43:20,564 --> 00:43:23,467
هيا يا عم روجر، سأريك أين توجد ملاعب التنس.

868
00:43:23,601 --> 00:43:27,171
أعزب روجر، علينا أن نبدأ الاجتماع بهذه الطريقة.

869
00:43:27,304 --> 00:43:29,239
يا فتى، هل هي انتهازية وعدوانية؟

870
00:43:30,441 --> 00:43:31,775
نوعي من النساء.

871
00:43:31,909 --> 00:43:34,278
فستان جميل، والسراويل، واللباس السراويل.

872
00:43:35,479 --> 00:43:36,914
(يضحك)

873
00:43:37,848 --> 00:43:41,452
هذا المكان يبدو رائعا فقط.

874
00:43:41,585 --> 00:43:43,087
هل كان لديك مصمم ديكور؟

875
00:43:43,220 --> 00:43:45,089
لا، لا، أختي فعلت ذلك.

876
00:43:45,222 --> 00:43:47,825
لديك أخت موهوبة جدا.

877
00:43:47,958 --> 00:43:50,628
نعم. نعم، يمكنك أن تسميها ذلك.

878
00:43:50,761 --> 00:43:52,696
أنت لم تذكر الزوج

879
00:43:52,830 --> 00:43:54,098
هل هناك واحد؟

880
00:43:55,399 --> 00:43:56,934
أوه، حسنًا، اه،

881
00:43:57,067 --> 00:44:00,104
نحن منفصلون قليلاً.

882
00:44:00,504 --> 00:44:01,939
حسنا، اذهب ببطء.

883
00:44:02,072 --> 00:44:04,375
الطلاق ليس ما هو متصدع ليكون.

884
00:44:04,508 --> 00:44:06,777
خذها من فتاة تصدعت مرتين.

885
00:44:08,212 --> 00:44:09,313
أنا آسف.

886
00:44:09,446 --> 00:44:11,749
هذا جيد. أشعر بالاكتئاب فقط عندما أكون مستيقظا.

887
00:44:11,882 --> 00:44:14,118
في الواقع، أذهب إلى النادي الصحي كثيرًا.

888
00:44:14,251 --> 00:44:16,620
يساعد على تخفيف التوترات.

889
00:44:16,754 --> 00:44:18,155
ربما تريد الذهاب في وقت ما.

890
00:44:18,288 --> 00:44:20,324
أوه، شكرا لك، لا. سأبحث عن عمل.

891
00:44:20,457 --> 00:44:22,760
حسنًا، إذن ستكون متوترًا حقًا. أنا سوف؟

892
00:44:24,028 --> 00:44:26,130
على أية حال، سأكون على اتصال.

893
00:44:26,263 --> 00:44:29,166
لا يمكنك التغلب على ما قمت به هنا.

894
00:44:30,067 --> 00:44:31,769
أوه، فقط للسجل،

895
00:44:31,902 --> 00:44:34,238
أي نصف البيكيني ترتديه أختك؟

896
00:44:34,738 --> 00:44:36,040
اليسار.

897
00:44:41,445 --> 00:44:42,446
(يغلق الباب)

898
00:44:42,579 --> 00:44:44,014
(تنهدات)

899
00:44:52,423 --> 00:44:53,757
جيني؟

900
00:44:57,461 --> 00:44:58,762
تي جيه؟

901
00:45:02,700 --> 00:45:04,201
مهلا، الجميع؟

902
00:45:07,971 --> 00:45:09,440
يا. أنا الوطن.

903
00:45:12,276 --> 00:45:13,377
جيني؟

904
00:45:13,777 --> 00:45:15,045
جيني؟

905
00:45:17,548 --> 00:45:18,816
جيني؟

906
00:45:20,784 --> 00:45:22,052
أراهن أنك مختبئ.

907
00:45:24,088 --> 00:45:25,989
أراهن أنك في الزجاجة الخاصة بك.

908
00:45:31,695 --> 00:45:32,996
أراهن أنك لست هنا.

909
00:45:34,932 --> 00:45:36,366
أراهن أنك ذهبت.

910
00:46:08,432 --> 00:46:09,633
السيدة نيلسون،

911
00:46:09,767 --> 00:46:12,269
لم تشر إلى أي خبرة وظيفية حديثة.

912
00:46:12,402 --> 00:46:15,439
ولكن يجب أن يكون لديك بعض المهارات.

913
00:46:15,572 --> 00:46:17,174
هل تكتب؟ لا.

914
00:46:17,741 --> 00:46:19,476
هل تأخذ الإملاء؟

915
00:46:20,244 --> 00:46:21,044
لا.

916
00:46:21,178 --> 00:46:23,514
حسنًا، ما هي المهارات التي تمتلكها؟

917
00:46:23,647 --> 00:46:25,883
لقد تعلمت إخراج الفاصوليا من العلبة

918
00:46:26,016 --> 00:46:28,519
قبل أن أضعهم في الميكروويف.

919
00:46:28,652 --> 00:46:29,920
انظري يا سيدة نيلسون،

920
00:46:30,053 --> 00:46:31,555
أعتقد أننا نضيع وقت بعضنا البعض.

921
00:46:31,688 --> 00:46:32,823
لماذا لا تذهب إلى المنزل؟

922
00:46:32,956 --> 00:46:34,892
حسنا، على الأقل أعطني فرصة.

923
00:46:35,292 --> 00:46:36,126
اختبرني.

924
00:46:36,260 --> 00:46:38,395
(أصوات الآلات الكاتبة)

925
00:46:45,035 --> 00:46:46,470
حسنًا، سيدة نيلسون.

926
00:46:47,905 --> 00:46:50,040
سأحدد لك الوقت الذي تكتب فيه هذا.

927
00:46:54,745 --> 00:46:55,746
عندما أقول ابدأ...

928
00:46:55,879 --> 00:46:57,080
انتظر لحظة.

929
00:46:57,214 --> 00:46:59,583
لا توجد أحرف على هذه المفاتيح.

930
00:46:59,716 --> 00:47:03,053
هذا اختبار للكتابة باللمس يا سيدة نيلسون.

931
00:47:07,758 --> 00:47:08,759
هل أنت مستعد؟

932
00:47:08,892 --> 00:47:10,227
أوه، نعم، نعم.

933
00:47:10,661 --> 00:47:11,862
حسنًا.

934
00:47:12,296 --> 00:47:13,363
يبدأ.

935
00:47:29,079 --> 00:47:31,048
(الآلة الكاتبة تصدر صوت طقطقة بسرعة)

936
00:47:32,082 --> 00:47:33,417
(يضحك)

937
00:47:38,188 --> 00:47:39,423
(أصوات الآلة الكاتبة)

938
00:47:42,259 --> 00:47:46,096
سيدة نيلسون، لقد قللت من تقديرك.

939
00:47:46,230 --> 00:47:49,132
أنت امرأة استثنائية.

940
00:47:51,535 --> 00:47:52,569
ليس حقيقيًا.

941
00:47:55,572 --> 00:47:56,673
ليس حقيقيًا.

942
00:48:53,697 --> 00:48:56,266
(نغمة مشغولة)

943
00:49:08,879 --> 00:49:11,915
صوت أنثى: لقد تم قطع هذا الخط.

944
00:49:12,049 --> 00:49:13,183
ولكن كيف يمكن فصله؟

945
00:49:13,317 --> 00:49:15,052
لقد كان مشغولاً منذ دقيقة واحدة فقط.

946
00:49:15,185 --> 00:49:17,354
سوف أتحقق من ذلك مرة أخرى، سيدتي.

947
00:49:19,690 --> 00:49:20,891
آسف.

948
00:49:21,024 --> 00:49:23,694
تم قطع هذا الخط.

949
00:49:33,236 --> 00:49:35,138
(موسيقى مبهجة تعزف بالداخل)

950
00:49:37,741 --> 00:49:40,177
حسنًا يا سيدات، هذا هو ما تقومون به للحج،

951
00:49:40,310 --> 00:49:41,511
ملك اللياقة البدنية.

952
00:49:42,846 --> 00:49:43,847
استلمها.

953
00:49:43,981 --> 00:49:45,816
خمسة، ستة، سبعة، وركلة.

954
00:49:45,949 --> 00:49:46,917
نعم.

955
00:49:47,050 --> 00:49:49,252
اثنان، ثلاثة، أربعة،

956
00:49:49,386 --> 00:49:52,589
خمسة، ستة، سبعة ومرة ​​أخرى.

957
00:49:52,723 --> 00:49:55,826
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،

958
00:49:55,959 --> 00:49:58,395
خمسة، ستة، سبعة.

959
00:49:58,528 --> 00:49:59,396
قم بالحاج.

960
00:49:59,529 --> 00:50:03,400
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة...

961
00:50:05,102 --> 00:50:09,172
حسنًا الآن، فقط اضغط على فخذيك معًا ببطء شديد.

962
00:50:09,306 --> 00:50:11,108
جيد، جيد.

963
00:50:11,241 --> 00:50:12,809
المضي قدما، والضغط، والضغط، والضغط.

964
00:50:12,943 --> 00:50:14,177
الآن ادفعهم بعيدًا.

965
00:50:14,678 --> 00:50:16,046
بطيء.

966
00:50:17,314 --> 00:50:21,051
لماذا يريد أي شخص فخذين قويتين؟

967
00:50:21,184 --> 00:50:22,719
إنه مفيد في المطبخ.

968
00:50:22,986 --> 00:50:24,154
كيف؟

969
00:50:24,287 --> 00:50:25,989
حسنًا، لم يسبق لك أن تناولت زجاجة كاتشب

970
00:50:26,123 --> 00:50:28,325
أو جرة هلام لا يمكنك فتحها؟

971
00:50:29,092 --> 00:50:30,293
أوه، نعم، جرة جيلي، نعم.

972
00:50:30,427 --> 00:50:32,429
جرة جيلي. حسناً، مع فخذين قويتين،

973
00:50:32,562 --> 00:50:34,264
فقط ضعه بين ساقيك

974
00:50:34,398 --> 00:50:35,966
وتطور الجزء العلوي.

975
00:50:36,099 --> 00:50:38,201
(كلاهما يضحك)

976
00:50:39,436 --> 00:50:41,505
حسنًا، حسنًا، أنت لا تحب هذا.

977
00:50:41,638 --> 00:50:43,040
هيا، هيا، عندي...

978
00:50:43,173 --> 00:50:46,143
أوه، فويلا، كسارة المعدة.

979
00:50:46,276 --> 00:50:47,644
(شهيق) سوف تحب هذا.

980
00:50:47,778 --> 00:50:50,113
اعتقدت أن هذه الأشياء خرجت مع محاكم التفتيش.

981
00:50:50,247 --> 00:50:52,949
هذا شيء عظيم بالنسبة للبطن. يشاهد.

982
00:50:53,083 --> 00:50:54,317
أوه.

983
00:50:55,152 --> 00:50:56,453
أنت تفعل ذلك.

984
00:50:56,586 --> 00:50:58,655
سأقوم بالعثور على شيء ما بعجلات التدريب.

985
00:51:03,894 --> 00:51:05,228
المدربة: وهي في طريقها للأسفل.

986
00:51:05,362 --> 00:51:07,197
هيا، حافظ على الطاقة.

987
00:51:07,330 --> 00:51:10,534
(تستمر الموسيقى المبهجة)

988
00:51:17,774 --> 00:51:19,342
اليسار واليمين.

989
00:51:24,214 --> 00:51:27,517
صعودا وهبوطا. جيد، فوق.

990
00:51:34,357 --> 00:51:36,693
لقد كنت دائمًا أكثر زينة من أن تكون رياضيًا.

991
00:51:36,827 --> 00:51:38,295
يا حاجي!

992
00:51:40,497 --> 00:51:41,965
مرحبا جيني.

993
00:51:42,099 --> 00:51:44,067
يتوهم أنك تقابلني هنا.

994
00:51:44,201 --> 00:51:45,936
ماذا تفعل في هذا المكان؟

995
00:51:46,069 --> 00:51:47,471
أنا أملكها.

996
00:51:47,604 --> 00:51:50,574
هناك ثروة يمكن صنعها من الدهون.

997
00:51:50,707 --> 00:51:53,210
لم أكن أعتقد أنك ستغادر بغداد أبداً.

998
00:51:53,343 --> 00:51:55,812
بغداد لم تعد مدينة المرح يا عزيزتي.

999
00:51:55,946 --> 00:51:58,215
هل يمكنك أن تتخيل أنهم فرضوا ضريبة على الحريم؟

1000
00:51:58,348 --> 00:51:59,850
(لهث)

1001
00:51:59,983 --> 00:52:02,085
إذن تخليت عن كونك رئيس جميع الجن؟

1002
00:52:02,219 --> 00:52:03,753
على العكس من ذلك،

1003
00:52:03,887 --> 00:52:06,089
أنا مجرد ضوء القمر.

1004
00:52:06,223 --> 00:52:08,825
والعمل الإضافي لطيف للغاية بالفعل.

1005
00:52:09,993 --> 00:52:11,328
لكن يكفي عني.

1006
00:52:12,229 --> 00:52:14,598
سمعت أنك تواجه مشاكل.

1007
00:52:16,166 --> 00:52:17,601
من؟ أنا؟

1008
00:52:17,734 --> 00:52:19,269
(يضحك)

1009
00:52:22,439 --> 00:52:24,274
لقد حذرتك.

1010
00:52:24,407 --> 00:52:27,344
هذا ما يأتي من الزواج من بشر.

1011
00:52:27,477 --> 00:52:29,546
لقد كنا أنا وتوني سعداء جدًا معًا.

1012
00:52:29,679 --> 00:52:31,114
وأريد أن نكون سعداء مرة أخرى.

1013
00:52:31,248 --> 00:52:34,217
إذًا تظن أنه من خلال عيش حياة امرأة فانية،

1014
00:52:34,351 --> 00:52:36,820
كل شيء سيكون حلاوة و ورد؟

1015
00:52:36,953 --> 00:52:38,221
حسنا، لا بد لي من المحاولة.

1016
00:52:38,355 --> 00:52:40,423
جيني، لم أكن أعلم أنك تعرف الحاج.

1017
00:52:40,991 --> 00:52:42,025
أوه، نعم، نعم.

1018
00:52:43,093 --> 00:52:47,264
لقد عرفته لفترة طويلة جدًا.

1019
00:52:47,397 --> 00:52:49,699
أوه ، هل أقاطع شيئًا ما؟

1020
00:52:49,833 --> 00:52:51,034
أوه، لا، لا.

1021
00:52:51,168 --> 00:52:52,869
لقد انتهينا.

1022
00:52:53,003 --> 00:52:55,338
حسنًا، هيا يا جيني، دعنا نعاني.

1023
00:52:55,472 --> 00:52:56,973
أعتقد أنه لطيف. ها!

1024
00:53:00,944 --> 00:53:02,412
المدربة: انزلي على الأرض مرة أخرى.

1025
00:53:02,546 --> 00:53:04,581
الآن، هيا. قم بتمديده.

1026
00:53:06,716 --> 00:53:07,751
ها أنت ذا.

1027
00:53:08,985 --> 00:53:10,020
تعال.

1028
00:53:10,153 --> 00:53:11,588
و للأسفل و للأعلى،

1029
00:53:11,721 --> 00:53:14,858
وأسفل، ولأعلى، ويتم التمدد.

1030
00:53:14,991 --> 00:53:15,992
احتفظ بتلك الأرجل...

1031
00:53:19,196 --> 00:53:21,264
لقد أثبتت جهودكم أنها غير مثمرة.

1032
00:53:21,398 --> 00:53:23,600
إنها مصممة على المضي قدمًا في زواجها.

1033
00:53:25,135 --> 00:53:27,904
وأنا مصمم بنفس القدر على القيام بذلك،

1034
00:53:28,872 --> 00:53:29,906
رحيل.

1035
00:53:30,740 --> 00:53:33,543
هل لديك شيء آخر في الاعتبار؟

1036
00:53:33,677 --> 00:53:37,914
حسنا، اعتقدت أنه ربما رجل آخر.

1037
00:53:38,048 --> 00:53:39,916
(يضحك)

1038
00:53:40,050 --> 00:53:44,254
مكر الخاص بك لا يتوقف أبدا عن فرحة لي.

1039
00:53:48,291 --> 00:53:49,926
(محادثات غير واضحة)

1040
00:54:27,264 --> 00:54:28,365
مرحبا؟

1041
00:54:28,498 --> 00:54:29,733
الرجل: كن هناك.

1042
00:54:45,348 --> 00:54:47,450
أوه، شكرا لمساعدتكم.

1043
00:54:47,584 --> 00:54:49,319
يجب أن يكون المالك قد أمضى ساعات

1044
00:54:49,452 --> 00:54:51,154
إعداد هذا العرض.

1045
00:54:51,288 --> 00:54:52,689
أيام.

1046
00:54:54,591 --> 00:54:56,459
أنت المالك؟ نعم.

1047
00:54:57,427 --> 00:54:58,728
يا عزيزي.

1048
00:55:00,563 --> 00:55:02,232
كنت سأتقدم للوظيفة،

1049
00:55:02,365 --> 00:55:03,700
ولكن الآن أعتقد أن الأمر ميؤوس منه.

1050
00:55:04,134 --> 00:55:05,802
أنا ويس موريسون.

1051
00:55:07,170 --> 00:55:08,471
جيني نيلسون.

1052
00:55:12,108 --> 00:55:14,544
ماذا...ما العمل؟

1053
00:55:14,678 --> 00:55:16,546
أوه، اللافتة تقول أن المساعدة مطلوبة.

1054
00:55:18,481 --> 00:55:19,683
(يضحك)

1055
00:55:23,420 --> 00:55:25,689
الآن هذا... هذا غريب.

1056
00:55:26,656 --> 00:55:29,292
أعني أنني لم أرى هذه العلامة من قبل.

1057
00:55:29,426 --> 00:55:30,960
وليس لدي أي فتحات.

1058
00:55:31,094 --> 00:55:33,663
كما ترون، لقد كان لدي هذه المرأة التي كانت معي لسنوات.

1059
00:55:35,098 --> 00:55:36,232
حسنا، شكرا لك على أي حال.

1060
00:55:36,366 --> 00:55:38,835
ويس، هل تعرف أين يمكنني أن أجد...

1061
00:55:38,968 --> 00:55:39,969
(الدقات السحرية)

1062
00:55:41,071 --> 00:55:42,439
العثور على ماذا؟

1063
00:55:42,572 --> 00:55:44,808
سيكون عليك أن تبحث عنها بنفسك يا سيد موريسون.

1064
00:55:44,941 --> 00:55:46,176
أنا أستقيل.

1065
00:55:46,309 --> 00:55:48,511
لقد كانت لدي هذه الرغبة المفاجئة للذهاب إلى الشرق الأوسط.

1066
00:55:48,645 --> 00:55:51,781
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة يا سيدة روزنبلوم.

1067
00:55:54,351 --> 00:55:55,752
حسنا، أعتقد أن لدي فرصة.

1068
00:55:55,885 --> 00:55:58,355
سوف آخذه. لا، ليس بهذه السرعة.

1069
00:55:58,488 --> 00:55:59,889
انظر، يجب أن أتصرف مثل صاحب العمل.

1070
00:56:00,023 --> 00:56:01,825
كما تعلمون، أعطيك مقابلة عمل.

1071
00:56:02,459 --> 00:56:04,294
الآن دعني أرى. اه...

1072
00:56:04,427 --> 00:56:05,862
هل لديك أي خبرة؟

1073
00:56:05,995 --> 00:56:09,699
أوه، اللافتة تقول أنه لا حاجة للخبرة.

1074
00:56:09,833 --> 00:56:11,634
وهذا هو أكثر ما لدي.

1075
00:56:11,768 --> 00:56:14,037
حسنًا، لم أدرك أنني كنت أتعامل مع خبير.

1076
00:56:14,170 --> 00:56:16,639
كما ترى، هذا مجرد واحد من سلسلة المتاجر التي أملكها.

1077
00:56:16,773 --> 00:56:19,309
لذلك أحتاج إلى شخص يمكنه إدارة كل شيء بنفسه

1078
00:56:19,442 --> 00:56:20,944
ومنحها الكثير من الرعاية المحبة والعطاء.

1079
00:56:21,077 --> 00:56:23,179
أوه، أنا مجرد امرأة الخاص بك!

1080
00:56:24,013 --> 00:56:25,115
أتمنى ذلك.

1081
00:56:27,984 --> 00:56:31,121
هل تصدق أن الآنسة رينولدز ستقدم لنا اختبارًا سريعًا غدًا.

1082
00:56:31,254 --> 00:56:33,723
ربما فعلت ذلك فقط لتدفعني إلى الجنون.

1083
00:56:33,857 --> 00:56:35,592
أنت وبقية الصف.

1084
00:56:35,725 --> 00:56:37,327
أردت الذهاب إلى المركز التجاري الليلة

1085
00:56:37,460 --> 00:56:39,195
وأنا بالكاد أمر كما هو.

1086
00:56:39,329 --> 00:56:40,430
من يمر؟

1087
00:56:40,563 --> 00:56:41,831
ليس أنا، نعم.

1088
00:56:41,965 --> 00:56:43,967
أعتقد أنني لا أستطيع دائمًا الذهاب إلى المركز التجاري.

1089
00:56:44,100 --> 00:56:47,704
أو يمكن لأحدنا أن يحاول الحصول على نسخة من الاختبار.

1090
00:56:47,837 --> 00:56:49,939
كيد: لا مفر. ميليسا: أوه، انسَ الأمر يا براد.

1091
00:56:50,073 --> 00:56:52,342
لا يمكن لأحد الحصول على نسخة من اختبار التاريخ هذا.

1092
00:56:52,475 --> 00:56:56,212
الآنسة رينولدز تخبئه دائمًا في مكان لا يمكن لأحد أن ينظر إليه،

1093
00:56:56,346 --> 00:56:58,281
حمالة صدرها. (يضحك الأطفال)

1094
00:56:58,415 --> 00:57:01,151
يا فتى، أين إنديانا جونز عندما تحتاج إليه حقًا.

1095
00:57:04,087 --> 00:57:06,890
حسنا، إذا لم يكن الطالب الذي يذاكر كثيرا نيلسون.

1096
00:57:07,023 --> 00:57:09,325
أرى أنه يمكنك فتح فمك بنفسك.

1097
00:57:09,459 --> 00:57:10,460
(ضحكة أطفال)

1098
00:57:10,593 --> 00:57:12,195
هيا يا شباب، دعونا نذهب.

1099
00:57:15,432 --> 00:57:17,367
أنت محظوظ يا تي جيه.

1100
00:57:17,500 --> 00:57:19,235
أنت لست في صف الآنسة رينولدز.

1101
00:57:25,308 --> 00:57:27,110
الوظيفة ممتعة حقا.

1102
00:57:27,777 --> 00:57:29,879
وأنا جيد في ذلك أيضًا.

1103
00:57:30,013 --> 00:57:33,450
لقد قمت اليوم ببيع مضرب وثلاث علب من الكرات وزوجين من الأحذية الرياضية،

1104
00:57:33,583 --> 00:57:35,785
وقد جاء فقط لاستخدام الهاتف.

1105
00:57:35,919 --> 00:57:37,720
وويس لطيف حقًا أيضًا.

1106
00:57:38,488 --> 00:57:39,889
أم قلت لك ذلك؟

1107
00:57:40,723 --> 00:57:42,459
أم؟ نعم عزيزتي.

1108
00:57:42,592 --> 00:57:43,960
إذا طلبت منك أن تفعل شيئا

1109
00:57:44,093 --> 00:57:46,196
من شأنه أن يغير حياتي كلها،

1110
00:57:46,329 --> 00:57:47,697
هل ستفعل ذلك؟

1111
00:57:47,831 --> 00:57:49,199
ماذا يجب أن أشتري لك؟

1112
00:57:49,332 --> 00:57:51,267
أوه، أنا لا أريد منك أن تشتري لي أي شيء.

1113
00:57:51,401 --> 00:57:52,435
إنها مجرد خدمة.

1114
00:57:52,569 --> 00:57:53,870
خدمة صغيرة صغيرة.

1115
00:57:54,003 --> 00:57:55,805
فضل قليل متناهية الصغر.

1116
00:57:55,939 --> 00:57:58,575
كلما جعلته أصغر، كلما بدا أكبر.

1117
00:57:58,708 --> 00:58:01,945
كل ما عليك فعله هو أن تحضر لي نسخة من اختبار التاريخ للآنسة رينولدز.

1118
00:58:02,078 --> 00:58:03,146
(السعال)

1119
00:58:03,279 --> 00:58:05,181
كل ما علي فعله؟

1120
00:58:05,315 --> 00:58:07,350
لا توجد مشكلة. يمكنك فقط استخدام صلاحياتك.

1121
00:58:07,484 --> 00:58:08,985
تي جيه.

1122
00:58:09,118 --> 00:58:10,854
حتى لو كنت لا أزال أستخدم صلاحياتي،

1123
00:58:10,987 --> 00:58:13,490
لن أستخدمهم أبدًا في شيء غير أمين.

1124
00:58:13,623 --> 00:58:14,591
حسنا، انها ليست بالنسبة لي.

1125
00:58:14,724 --> 00:58:16,226
أنا لست حتى في صفها.

1126
00:58:16,359 --> 00:58:17,594
انها لميليسا.

1127
00:58:17,727 --> 00:58:19,028
هذه هي فرصتي لتوضيح النقاط معها.

1128
00:58:19,162 --> 00:58:21,264
حسنًا، سأوضح نقطة معك.

1129
00:58:21,397 --> 00:58:22,866
لا.

1130
00:58:22,999 --> 00:58:24,901
لقد حان الوقت ليدرك الرجال في هذه العائلة

1131
00:58:25,034 --> 00:58:27,403
أن رغباتهم لم تعد أمري.

1132
00:58:27,537 --> 00:58:30,206
ما فائدة أن تكون جنيًا إذا كنت ستصبح أخلاقيًا؟

1133
00:58:39,883 --> 00:58:41,417
ما الأمر أيها النمر؟

1134
00:58:41,551 --> 00:58:43,586
أوه، مرحبا، العمة جيني.

1135
00:58:43,720 --> 00:58:46,122
يبدو أن لديك حالة شديدة من التدلى.

1136
00:58:46,823 --> 00:58:48,658
كيف ذلك؟

1137
00:58:48,791 --> 00:58:51,027
حسناً، لقد أدخلت نفسي في فوضى غبية.

1138
00:58:51,160 --> 00:58:52,829
كما ترى، كنت أحاول إثارة إعجاب هذه الفتاة و...

1139
00:58:52,962 --> 00:58:54,831
وفكرت كم ستكون بطلاً

1140
00:58:54,964 --> 00:58:57,166
إذا كان لديك نسخة من اختبار التاريخ هذا.

1141
00:58:57,300 --> 00:59:00,036
فقط السيدة كلين هناك لن تتعاون.

1142
00:59:00,169 --> 00:59:01,838
إذا كنت تعرف الكثير، لماذا تسأل؟

1143
00:59:01,971 --> 00:59:05,074
أوه، أنا أحب الحفاظ على المظاهر.

1144
00:59:05,975 --> 00:59:07,977
حسنًا، على أية حال، لدي تاريخ مع ميليسا.

1145
00:59:09,045 --> 00:59:10,113
أحسن؟

1146
00:59:11,848 --> 00:59:13,750
أوه، اختبار التاريخ!

1147
00:59:14,684 --> 00:59:16,185
هذا هو ابني.

1148
00:59:43,646 --> 00:59:45,648
(رنين الخط)

1149
00:59:45,782 --> 00:59:50,386
صوت أنثى: آسف. تم قطع هذا الخط.

1150
00:59:50,520 --> 00:59:53,022
ماذا تقصد أنه تم قطع الاتصال؟ إنها قائمة جديدة.

1151
00:59:53,156 --> 00:59:55,425
سوف أتحقق من ذلك مرة أخرى، يا سيدي.

1152
00:59:55,892 --> 00:59:57,193
لا تهتم.

1153
01:00:17,313 --> 01:00:20,316
سأكون معك خلال دقيقة. أوه، أنا فقط أتصفح.

1154
01:00:21,484 --> 01:00:24,287
ولكم جزيل الشكر، وأرجو الدخول مرة أخرى.

1155
01:00:27,657 --> 01:00:29,292
دوري: جيني؟

1156
01:00:29,425 --> 01:00:31,194
دوري، مرحبا. أهلاً.

1157
01:00:32,295 --> 01:00:34,664
(همس) أين هو؟ من؟

1158
01:00:34,797 --> 01:00:36,833
الرئيس حسن المظهر الذي كنت تهذي به.

1159
01:00:36,966 --> 01:00:38,601
لم أتحدث عنه، وهو ليس هنا.

1160
01:00:38,735 --> 01:00:41,304
أوه. ولقد ارتديت كل ملابسي من أجله.

1161
01:00:41,871 --> 01:00:43,239
آمل أنك لا تمانع.

1162
01:00:43,373 --> 01:00:44,674
(ضحكة)

1163
01:00:44,807 --> 01:00:46,376
دوري، صدقني، لا يوجد شيء بيننا.

1164
01:00:46,509 --> 01:00:47,844
هذا عمل بحت.

1165
01:00:47,977 --> 01:00:50,813
اه هاه. هل تحاول إقناعي أم أنت؟

1166
01:00:50,947 --> 01:00:54,651
لا تقل لي أنه لم يطلب منك العشاء أو شيء من هذا القبيل.

1167
01:00:54,784 --> 01:00:55,818
كيف علمت بذلك؟

1168
01:00:55,952 --> 01:00:57,587
(يضحك) رائع.

1169
01:00:57,720 --> 01:00:59,055
تي جيه. يمكن أن يبقى معي.

1170
01:00:59,188 --> 01:01:02,191
سأل. قلت لا.

1171
01:01:02,325 --> 01:01:04,994
دوري، أنا لست مهتمة بالخروج مع أي شخص.

1172
01:01:05,128 --> 01:01:08,331
(تنهدات) حسنًا، افعل ذلك من أجلي. أنا في الإثارة غير المباشرة.

1173
01:01:08,464 --> 01:01:09,732
وداعا، وداعا، دوري.

1174
01:01:14,537 --> 01:01:15,738
(الدقات السحرية)

1175
01:01:21,110 --> 01:01:24,714
جيني، لقد نسيت أن أظهر لك هذا.

1176
01:01:26,115 --> 01:01:27,850
لم أسمع حتى عن هذه الورقة.

1177
01:01:27,984 --> 01:01:29,252
لا أعلم، إنه فقط...

1178
01:01:29,385 --> 01:01:31,354
لقد برزت للتو في حقيبة التسوق الخاصة بي.

1179
01:01:34,290 --> 01:01:36,159
ثم، مرة أخرى، ما هو الضرر في العشاء.

1180
01:01:37,260 --> 01:01:38,761
على الإنسان أن يأكل، أليس كذلك؟

1181
01:01:38,895 --> 01:01:40,730
الرب يعلم أنني أفعل.

1182
01:01:51,541 --> 01:01:52,775
ميليسا، انتظري!

1183
01:01:53,810 --> 01:01:55,178
ميليسا، انتظري!

1184
01:01:55,912 --> 01:01:57,814
تي جيه، سأتحدث معك لاحقاً.

1185
01:01:57,947 --> 01:01:59,482
لدي شيء لك.

1186
01:01:59,615 --> 01:02:00,616
ما هذا؟

1187
01:02:00,750 --> 01:02:01,851
ألق نظرة.

1188
01:02:01,984 --> 01:02:03,219
حتى أنها حصلت على الإجابات.

1189
01:02:04,954 --> 01:02:06,322
اختبار التاريخ!

1190
01:02:07,223 --> 01:02:08,357
كيف حصلت على هذا؟

1191
01:02:08,491 --> 01:02:10,026
لقد حصلت على طرقي.

1192
01:02:12,328 --> 01:02:14,363
(تي جي)، لقد أحببتك دائمًا

1193
01:02:14,497 --> 01:02:17,366
ولم أعتقد أبدًا أنك ستفعل أي شيء غير أمين.

1194
01:02:17,500 --> 01:02:20,002
أعتقد أنك مثل كل الأولاد الآخرين.

1195
01:02:20,837 --> 01:02:22,839
لا، أنت أسوأ.

1196
01:02:24,640 --> 01:02:26,275
(رنين الجرس)

1197
01:02:27,577 --> 01:02:29,412
تي جيه: ولذلك أعطيتها نسخة من الاختبار و...

1198
01:02:29,545 --> 01:02:30,880
حسناً، لقد جاءت بنتائج عكسية.

1199
01:02:31,013 --> 01:02:33,750
من أين حصلت على نسخة من الاختبار يا (تي جيه)؟

1200
01:02:33,883 --> 01:02:35,318
أمي، إذا أخبرتك من أعطاني إياها،

1201
01:02:35,451 --> 01:02:36,986
سيكون الأمر مثل الوشاية،

1202
01:02:37,120 --> 01:02:38,888
فقط أسوأ لأنها العائلة.

1203
01:02:40,823 --> 01:02:42,725
المال ليس أصل كل الشرور.

1204
01:02:42,859 --> 01:02:44,260
إنها أختي.

1205
01:02:44,393 --> 01:02:46,863
ما ينتن حقًا هو أن السحر لم ينجح.

1206
01:02:47,530 --> 01:02:48,664
لقد حصلت على الاختبار.

1207
01:02:48,798 --> 01:02:50,133
لكنها لم تحل مشاكلي.

1208
01:02:50,266 --> 01:02:51,934
ولم يغير حياتي

1209
01:02:52,535 --> 01:02:53,936
إلا بطريقة خاطئة.

1210
01:02:56,239 --> 01:02:59,041
لقد أحببتني ميليسا دائمًا لكوني أنا.

1211
01:02:59,175 --> 01:03:01,010
تهانينا، تي جيه.

1212
01:03:01,144 --> 01:03:03,112
لقد تعلمت للتو في سن مبكرة جدًا

1213
01:03:03,246 --> 01:03:06,149
ما استغرق مني أكثر من 2000 سنة لمعرفة ذلك.

1214
01:03:06,282 --> 01:03:09,452
سحر الناس أقوى بكثير من سحر الجني.

1215
01:03:10,486 --> 01:03:11,854
ما هو سحر الناس؟

1216
01:03:12,688 --> 01:03:14,390
حسنًا، إنه، اه...

1217
01:03:14,524 --> 01:03:17,126
إنها علاقة خاصة جدًا جدًا

1218
01:03:17,260 --> 01:03:21,097
يحدث هذا بين شخصين يهتمان حقًا ببعضهما البعض.

1219
01:03:22,098 --> 01:03:24,000
الطريقة التي أهتم بها بك.

1220
01:03:24,133 --> 01:03:26,035
لست متأكدًا حتى من رغبتي في الحصول على صلاحياتي الآن.

1221
01:03:26,169 --> 01:03:28,704
أوه، عليك السيطرة عليهم.

1222
01:03:28,838 --> 01:03:31,040
لا يمكنك السماح لهم بالسيطرة عليك.

1223
01:03:31,174 --> 01:03:34,243
هل تعتقد أن الوقت قد فات لتجربة بعض هؤلاء الأشخاص السحر على ميليسا؟

1224
01:03:34,377 --> 01:03:36,546
لماذا لا تتصل بها؟

1225
01:03:36,679 --> 01:03:39,282
لدي شعور أنها سوف تحبك مرة أخرى،

1226
01:03:39,715 --> 01:03:40,950
فقط لأجلك.

1227
01:03:42,018 --> 01:03:43,286
شكرا يا أمي.

1228
01:03:44,887 --> 01:03:46,255
و يا أمي

1229
01:03:46,389 --> 01:03:47,690
أنت لا تبدو جميلة فقط.

1230
01:03:47,824 --> 01:03:50,026
تبدو رائعًا.

1231
01:03:51,027 --> 01:03:52,428
حسنا، شكرا لك يا سيدي.

1232
01:04:06,843 --> 01:04:08,244
(طنين جرس الباب)

1233
01:04:11,447 --> 01:04:12,615
جيني؟

1234
01:04:12,748 --> 01:04:14,050
(طنين جرس الباب)

1235
01:04:28,231 --> 01:04:29,832
يا لها من مفاجأة سارة.

1236
01:04:29,966 --> 01:04:31,033
يا فتى.

1237
01:04:31,167 --> 01:04:32,602
اسمعي، أليست جيني هنا؟

1238
01:04:32,735 --> 01:04:34,804
سأغادر إلى كيب. أردت أن أقول وداعا.

1239
01:04:34,937 --> 01:04:37,173
يا له من عار.

1240
01:04:38,107 --> 01:04:39,442
خرجت لتناول العشاء.

1241
01:04:39,575 --> 01:04:40,610
و تي جيه؟

1242
01:04:40,743 --> 01:04:42,144
حسنًا، خارجًا لتناول العشاء.

1243
01:04:42,278 --> 01:04:43,512
أوه، تقصد أنهم ذهبوا معا، هاه؟

1244
01:04:43,646 --> 01:04:45,514
أوه، لا تكن سخيفا.

1245
01:04:45,648 --> 01:04:48,751
الآن لماذا تي. الخروج لتناول العشاء مع رئيس جيني؟

1246
01:04:48,885 --> 01:04:50,386
جيني خرجت مع رئيسها؟

1247
01:04:50,519 --> 01:04:51,687
حسنا، لماذا لا؟

1248
01:04:51,821 --> 01:04:53,589
إنه شاب، وسيم، غير متزوج...

1249
01:04:53,723 --> 01:04:54,790
الآن قم بإيقافه، هل ستفعل؟

1250
01:04:54,924 --> 01:04:56,125
أنا لست غيورًا.

1251
01:04:56,259 --> 01:04:59,161
أنا لم آت إلى هنا للاطمئنان عليها، حسنا؟

1252
01:04:59,295 --> 01:05:01,030
هل هذه هي المرة الأولى التي تخرج فيها مع رئيسها؟

1253
01:05:01,163 --> 01:05:02,965
من يقوم بالعد؟

1254
01:05:03,099 --> 01:05:05,067
كما تعلمين، لو كنت متزوجة من رجل مثلك،

1255
01:05:05,201 --> 01:05:07,336
سأكون مخلصًا مثل اليوم الطويل.

1256
01:05:08,204 --> 01:05:09,972
لكن مع أختي

1257
01:05:10,106 --> 01:05:12,642
غروب الشمس يأتي مبكرا.

1258
01:05:12,775 --> 01:05:15,111
الآن استمع، أريدك أن تعطيها رقم الهاتف هذا

1259
01:05:15,244 --> 01:05:16,712
لأن هذا هو المكان الذي يمكن الوصول إلي فيه.

1260
01:05:16,846 --> 01:05:18,314
إنه مهم جدًا، حسنًا؟

1261
01:05:18,447 --> 01:05:19,682
همم.

1262
01:05:19,815 --> 01:05:22,485
و... وأخبرها أنني أفتقدها كثيرًا.

1263
01:05:24,553 --> 01:05:26,789
هل ترغب في تقبيلي وداعا لها؟

1264
01:05:26,923 --> 01:05:28,324
اه اه اه.

1265
01:05:28,891 --> 01:05:30,293
جبان.

1266
01:05:34,997 --> 01:05:36,198
(الدقات السحرية)

1267
01:05:37,233 --> 01:05:38,567
(يضحك)

1268
01:05:43,172 --> 01:05:45,374
(العزف على الكمان)

1269
01:05:52,548 --> 01:05:54,984
لقد كانت أمسية رائعة.

1270
01:05:55,117 --> 01:05:56,552
حسنًا، ألم تتوقعي الاستمتاع بها؟

1271
01:05:58,154 --> 01:05:59,855
حسنًا، أعتقد أنني، اه...

1272
01:05:59,989 --> 01:06:01,590
كنت أخشى أن أفعل ذلك.

1273
01:06:01,724 --> 01:06:03,826
جيني، أعلم أنك تعتقدين أن هذا مبكر جدًا،

1274
01:06:03,960 --> 01:06:05,194
أننا بالكاد نعرف بعضنا البعض.

1275
01:06:05,328 --> 01:06:07,530
ولكن في اللحظة الأولى التي رأيتك فيها،

1276
01:06:07,663 --> 01:06:09,899
كنت أعلم أنه كان من المفترض أن نقع في الحب.

1277
01:06:10,032 --> 01:06:11,267
أنت محق.

1278
01:06:11,968 --> 01:06:13,235
فمن السابق لأوانه.

1279
01:06:15,404 --> 01:06:17,106
(ضحكة مكتومة)

1280
01:06:17,239 --> 01:06:20,276
لكني أشعر وكأنني أعرفك منذ ألف عام.

1281
01:06:20,409 --> 01:06:23,546
أوه، أعتقد أنني كنت سأتذكرك.

1282
01:06:23,679 --> 01:06:25,715
النادل: الحلوى؟ أنا أعرف بالفعل ما أريد.

1283
01:06:29,118 --> 01:06:31,220
أوه، دعونا نرى ما هو جيد هنا.

1284
01:06:33,589 --> 01:06:35,758
مرحبًا جيني. اعتقدت أن هذا هو أنت.

1285
01:06:35,891 --> 01:06:36,859
مرحبا روجر.

1286
01:06:36,993 --> 01:06:38,260
مرحبا، مرحبا.

1287
01:06:38,394 --> 01:06:41,030
اه، روجر، هذا ويس موريسون، رئيسي.

1288
01:06:41,163 --> 01:06:42,398
ويس، هذا روجر هيلي.

1289
01:06:42,531 --> 01:06:43,933
مرحبًا ويس. كيف حالك؟ سعدت بلقائك.

1290
01:06:44,066 --> 01:06:45,401
أتمانع إذا انضممت إليكم يا رفاق؟

1291
01:06:45,534 --> 01:06:47,737
رفيقي في غرفة المسحوق لإجراء بعض الإصلاحات الرئيسية.

1292
01:06:50,439 --> 01:06:52,742
روجر هو صديق للعائلة منذ فترة طويلة.

1293
01:06:52,875 --> 01:06:54,110
والمعجب.

1294
01:06:54,243 --> 01:06:55,911
كنت أنا وتوني في برنامج الفضاء معًا.

1295
01:06:56,045 --> 01:06:57,880
حقًا؟ زوجها.

1296
01:06:58,014 --> 01:06:59,682
نعم أنا أعلم.

1297
01:06:59,815 --> 01:07:01,917
ماذا عن ذهاب توني إلى كيب للعد التنازلي النهائي؟

1298
01:07:02,051 --> 01:07:03,786
غادر؟ روجر: نعم.

1299
01:07:03,919 --> 01:07:05,287
ليس سيئا بالنسبة للملوثات العضوية الثابتة القديمة، هاه؟

1300
01:07:06,455 --> 01:07:08,324
لم يقل وداعا أبدا.

1301
01:07:15,498 --> 01:07:17,199
أيها النادل، المزيد من النبيذ من فضلك.

1302
01:07:21,437 --> 01:07:22,772
الخدمة هنا لا تصدق.

1303
01:07:22,905 --> 01:07:24,774
(يضحك)

1304
01:07:24,907 --> 01:07:27,643
أنت تعرف ماذا يحدث للجينات عندما يتناولون رشفة واحدة فقط من النبيذ الأحمر.

1305
01:07:28,711 --> 01:07:29,645
الجنيات؟

1306
01:07:29,779 --> 01:07:31,113
اه جيني.

1307
01:07:34,316 --> 01:07:35,785
نعم. (فواق)

1308
01:07:39,722 --> 01:07:41,090
لقد طلبت النبيذ.

1309
01:07:41,590 --> 01:07:42,625
خمر.

1310
01:07:48,297 --> 01:07:49,632
(فواق)

1311
01:07:53,636 --> 01:07:54,703
(فواق)

1312
01:07:58,908 --> 01:08:02,144
أعتقد أن الإصلاحات كانت أكبر قليلاً مما كنت أعتقد.

1313
01:08:03,946 --> 01:08:05,514
(عزف موسيقى الروك)

1314
01:08:08,384 --> 01:08:11,287
ما رأيك أن نفجر هذا المفصل، حسنًا؟

1315
01:08:11,420 --> 01:08:12,988
فكرة جيدة. حصلت على هذا.

1316
01:08:13,122 --> 01:08:14,457
ها أنت ذا. وأنت أيضاً يا ويس.

1317
01:08:14,590 --> 01:08:16,158
هيا، ويس. ولد جيد، ويس.

1318
01:08:16,292 --> 01:08:18,260
اذهب خارجا. هيا، ها نحن ذا.

1319
01:08:20,729 --> 01:08:22,798
طريقة للذهاب. ماذا، ماذا يحدث هناك بحق الجحيم؟

1320
01:08:22,932 --> 01:08:24,100
ماذا يحدث هناك؟

1321
01:08:24,233 --> 01:08:25,901
نعم. نعم هذا صحيح.

1322
01:08:26,035 --> 01:08:27,436
من المحتمل أنك تعاني من الهلوسة. ربما كان لديك محار سيئ.

1323
01:08:27,570 --> 01:08:29,105
لم يكن لدي المحار. كان لي سلطة.

1324
01:08:29,238 --> 01:08:31,307
حسنًا، ربما كان لديك خيار سيء.

1325
01:08:31,440 --> 01:08:32,575
سأحصل على السيارة. تحصل على السيارة.

1326
01:08:32,708 --> 01:08:34,043
احصل على السيارة. هذا جيد.

1327
01:08:34,176 --> 01:08:35,111
هل هناك طريق خلفي للخروج من هنا؟

1328
01:08:35,244 --> 01:08:36,212
بهذه الطريقة.

1329
01:08:36,345 --> 01:08:37,746
(فواق)

1330
01:08:37,880 --> 01:08:40,282
(تستمر موسيقى الروك)

1331
01:08:57,266 --> 01:08:58,601
عندما تكون في روما...

1332
01:09:09,111 --> 01:09:12,081
ما زلت لا أفهم ما حدث في ذلك المطعم.

1333
01:09:12,214 --> 01:09:15,084
لا أعرف. لا بد أنني فقدت الوعي أو شيء من هذا القبيل.

1334
01:09:15,217 --> 01:09:17,720
حسنا، دعنا نقول فقط أنها كانت أمسية لا تنسى.

1335
01:09:17,853 --> 01:09:20,122
حسنًا، أعرف كيف يمكننا أن نجعل الأمر لا يُنسى.

1336
01:09:20,256 --> 01:09:22,958
يمكنك دعوتي لتناول فنجان من القهوة.

1337
01:09:23,092 --> 01:09:24,927
أوه، أعتقد أننا يجب أن نكون صادقين مع بعضنا البعض.

1338
01:09:25,060 --> 01:09:26,529
أوه لا.

1339
01:09:26,662 --> 01:09:28,063
كما ترى، أول شيء، نحن صادقون مع بعضنا البعض،

1340
01:09:28,197 --> 01:09:29,598
ثم الشيء التالي الذي تعرفه وتنتهي علاقة الحب.

1341
01:09:29,732 --> 01:09:31,700
أوه، هذه ليست علاقة حب.

1342
01:09:31,834 --> 01:09:33,702
نعم، ولكن يمكن أن يكون كذلك إذا دعوتني لتناول فنجان من القهوة.

1343
01:09:33,836 --> 01:09:36,772
ويس، ويس، أنت تعلم أنني معجب بك.

1344
01:09:36,906 --> 01:09:40,276
لكني أفكر فيك كصديق من الممتع التواجد معه.

1345
01:09:41,243 --> 01:09:43,179
أنت رجل لطيف.

1346
01:09:43,312 --> 01:09:45,548
أنت تستحق أكثر بكثير مما أستطيع أن أقدمه لك.

1347
01:09:45,681 --> 01:09:48,450
إذن هذا صحيح، الرجال الطيبون ينتهون أخيرًا.

1348
01:09:49,218 --> 01:09:50,486
لا.

1349
01:09:50,619 --> 01:09:53,155
انظر، أنا أحاول أن أتعلم كيف أكون مستقلاً،

1350
01:09:53,289 --> 01:09:55,691
كيف تكوني امرأة حقيقية... لا، لا بأس. أفهم.

1351
01:09:55,824 --> 01:09:57,726
وكيفية تشغيل ضاغطة القمامة.

1352
01:09:57,860 --> 01:09:59,695
لا، أنا أفهم. أنت لا تأخذ نعم كإجابة، أليس كذلك؟

1353
01:10:03,532 --> 01:10:05,000
(رنين الهاتف)

1354
01:10:06,902 --> 01:10:07,903
عفوا.

1355
01:10:15,177 --> 01:10:16,478
مرحبًا؟

1356
01:10:16,979 --> 01:10:18,013
توني!

1357
01:10:18,147 --> 01:10:19,548
توني، أين أنت؟

1358
01:10:22,017 --> 01:10:24,353
ولماذا رحلت دون وداع؟

1359
01:10:24,486 --> 01:10:25,754
لم تحصل على رسالتي؟

1360
01:10:25,888 --> 01:10:26,822
ما الرسالة؟

1361
01:10:26,956 --> 01:10:28,824
تلك التي تركتها مع أختك.

1362
01:10:29,892 --> 01:10:31,060
لم أحصل عليه.

1363
01:10:31,193 --> 01:10:32,428
لكنني سأعطيها لها.

1364
01:10:32,561 --> 01:10:33,929
جيني، استمعي لي.

1365
01:10:35,130 --> 01:10:38,267
ولا تجيب الآن. لا تجيب على الفور، حسنا؟

1366
01:10:40,302 --> 01:10:42,538
أنا أطلب منك أن تعود.

1367
01:10:42,671 --> 01:10:45,641
ليس لأنك مضطر لذلك، بل لأنك تريد ذلك.

1368
01:10:45,774 --> 01:10:46,609
توني انا...

1369
01:10:46,742 --> 01:10:48,877
من فضلك لا تجيب الآن.

1370
01:10:49,545 --> 01:10:51,313
إذا كان لزواجنا فرصة،

1371
01:10:54,049 --> 01:10:56,285
كن في المنزل عندما أعود للمنزل، من فضلك.

1372
01:10:57,620 --> 01:10:59,622
إذا لم تكن كذلك، سأعلم أن الأمر قد انتهى حقًا.

1373
01:11:00,389 --> 01:11:01,824
مهما فعلت،

1374
01:11:04,193 --> 01:11:05,561
أريدك أن تعرف ذلك

1375
01:11:07,196 --> 01:11:09,865
حبك هو أفضل شيء حدث لي على الإطلاق.

1376
01:11:11,500 --> 01:11:12,735
(زفير)

1377
01:11:21,377 --> 01:11:22,778
سحر الناس.

1378
01:11:26,248 --> 01:11:28,684
التحكم في المهمة: T ناقص 27 ثانية والعد مستمر.

1379
01:11:28,817 --> 01:11:31,553
جميع المسجلات وsilographs للصيام.

1380
01:11:31,987 --> 01:11:33,722
بداية فيرنييه.

1381
01:11:33,856 --> 01:11:35,891
اتصالاتنا مضغوطة.

1382
01:11:36,025 --> 01:11:37,793
الرجل: هيا يا عزيزتي الآن.

1383
01:11:37,926 --> 01:11:42,998
مراقبة المهمة: عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة، ستة،

1384
01:11:43,132 --> 01:11:49,838
المرحلة الرئيسية، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد، صفر.

1385
01:11:51,006 --> 01:11:53,842
(إطلاق الصاروخ)

1386
01:12:03,385 --> 01:12:04,853
المذيع: وها هم ذا.

1387
01:12:04,987 --> 01:12:07,056
العقيد توني نيلسون وطاقمه الشجاع،

1388
01:12:07,189 --> 01:12:10,092
العقيد جون فيريس، واللفتنانت كوماندر جورج فرانكلين،

1389
01:12:10,225 --> 01:12:12,895
الدكتور توماس إلروي والكابتن نيللي هانت،

1390
01:12:13,028 --> 01:12:15,831
مما يجعلها أول استكشاف للفضاء.

1391
01:12:15,964 --> 01:12:17,466
الحرية السابعة في طريقها

1392
01:12:17,599 --> 01:12:19,335
ترتفع بشكل مهيب في الهواء،

1393
01:12:19,468 --> 01:12:21,503
اشتعلت فيه النيران طريقا إلى السماء.

1394
01:12:22,271 --> 01:12:23,572
(النقر على مصاريع الكاميرا)

1395
01:12:31,914 --> 01:12:34,016
المذيع: إنها الساعة 8:18 صباحًا في كيب كانافيرال

1396
01:12:34,149 --> 01:12:37,753
وقد أعلن مركز الفضاء للتو عن انطلاقة مثالية للمكوك الفضائي.

1397
01:12:37,886 --> 01:12:41,223
قال القائد توني نيلسون لمركز التحكم بالمهمة هذا الصباح: "إنها مهمة مثيرة".

1398
01:12:41,357 --> 01:12:43,859
بعد خمسة أيام من إطلاقها المذهل.

1399
01:12:43,992 --> 01:12:45,928
إذا كان الطقس مناسبًا، فسوف يهبط المكوك

1400
01:12:46,061 --> 01:12:48,030
في قاعدة إدواردز الجوية في الصباح.

1401
01:12:48,163 --> 01:12:50,132
نواصل الآن مع برامجنا العادية.

1402
01:12:53,969 --> 01:12:55,104
همم.

1403
01:12:55,237 --> 01:12:57,039
(الغناء بلغة أجنبية)

1404
01:13:01,009 --> 01:13:03,078
هل ستذهبين إلى مكان ما يا أختي العزيزة؟

1405
01:13:04,880 --> 01:13:07,116
أنت ورسائلك.

1406
01:13:10,886 --> 01:13:14,690
لا أستطيع أن أصدق أنك تتخلى عن كل شيء لتعود إلى توني.

1407
01:13:14,823 --> 01:13:17,292
كل ما يتحدث عن الاستقلال

1408
01:13:17,426 --> 01:13:19,728
والرغبة في أن تكون امرأة مميتة.

1409
01:13:19,862 --> 01:13:21,530
كوني امرأةً مميتة،

1410
01:13:21,663 --> 01:13:23,499
من ترغب في إنقاذ زواجها.

1411
01:13:24,333 --> 01:13:26,201
وكنت فخوراً بك جداً.

1412
01:13:27,302 --> 01:13:30,506
أعني، ماذا حدث لتحررك الجديد؟

1413
01:13:30,639 --> 01:13:33,575
ماذا عن وظيفتك، شقتك؟

1414
01:13:33,709 --> 01:13:35,711
ماذا عن الأثاث الذي أعطيتك إياه؟

1415
01:13:35,844 --> 01:13:37,813
لا شيء من هذا يهم إذا لم أتمكن من الحصول على توني.

1416
01:13:37,946 --> 01:13:39,782
وخاصة الأثاث.

1417
01:13:43,252 --> 01:13:45,220
أين هو ثوب النوم الخاص بي؟

1418
01:13:45,354 --> 01:13:47,556
أوه، الإهمال مني.

1419
01:13:47,689 --> 01:13:49,558
يبدو أنني قمت بتعبئتها في زجاجات.

1420
01:13:50,859 --> 01:13:51,827
أوه.

1421
01:13:51,960 --> 01:13:53,629
الآن إذا كنت تعتقد أن هذا سوف يمنعني.

1422
01:14:03,172 --> 01:14:04,740
أنا أعول على ذلك.

1423
01:14:05,741 --> 01:14:06,909
أوه، كم هو سخيف.

1424
01:14:07,042 --> 01:14:08,544
سأخرج من هنا في لمح البصر.

1425
01:14:08,677 --> 01:14:10,012
أوه، أحتاج أن أذكرك

1426
01:14:10,145 --> 01:14:12,714
أن الجن لا يمكنهم الخروج من الزجاجات المسدودة.

1427
01:14:12,848 --> 01:14:15,317
حسنًا، سيأتي شخص ما ليسمح لي بالخروج.

1428
01:14:15,451 --> 01:14:17,519
فرصة الدهون.

1429
01:14:17,653 --> 01:14:19,688
كما ترى، هذا فلين خاص جدًا.

1430
01:14:19,822 --> 01:14:22,391
ولا يستطيع إخراجها إلا جني آخر.

1431
01:14:22,524 --> 01:14:24,493
حسنًا، سأستدعي الحاج!

1432
01:14:24,626 --> 01:14:26,195
من برأيك أعطاني الفلين؟

1433
01:14:26,528 --> 01:14:27,729
آه!

1434
01:14:29,331 --> 01:14:30,699
لقد سمحت لي بالخروج.

1435
01:14:31,667 --> 01:14:34,136
أوه، هل يمكنك أن تتخيل خيبة أمل توني

1436
01:14:34,269 --> 01:14:37,072
عندما يصل إلى المنزل وأنت لست هناك.

1437
01:14:37,206 --> 01:14:39,741
أوه، بالتأكيد سيعتقد أن الزواج قد انتهى.

1438
01:14:41,076 --> 01:14:42,578
جيني الثاني: انتهى.

1439
01:14:50,419 --> 01:14:51,620
(السعال)

1440
01:14:59,194 --> 01:15:00,963
مذيع الأخبار: هذا تنبيه لشبكة الأخبار.

1441
01:15:01,096 --> 01:15:03,198
نحن نقاطع برامجنا المجدولة بانتظام

1442
01:15:03,332 --> 01:15:05,267
أن أقدم لكم هذه النشرة المميزة.

1443
01:15:05,400 --> 01:15:08,604
أكدت وكالة ناسا أن مكوك الفضاء ليبرتي سيفن

1444
01:15:08,737 --> 01:15:12,074
في مدار غير منتظم بسبب مشكلة في نظام التوجيه الخاص بهم.

1445
01:15:12,207 --> 01:15:16,411
في هذه الأثناء، يواصل علماء الفلك فحص مسار كويكب كبير،

1446
01:15:16,545 --> 01:15:17,946
لا تزال بعيدة بعض الشيء،

1447
01:15:18,080 --> 01:15:20,516
ولكن الذي يمثل خطرا محتملا.

1448
01:15:20,649 --> 01:15:23,719
يرجى متابعة هذه المحطة لمزيد من التقارير.

1449
01:15:25,187 --> 01:15:27,256
(يطرق الباب) دوري: جيني؟

1450
01:15:28,824 --> 01:15:30,192
جيني، اسمحوا لي بالدخول.

1451
01:15:32,427 --> 01:15:33,662
جيني، أنا دوري.

1452
01:15:33,795 --> 01:15:35,330
انا بحاجة للتحدث معك.

1453
01:15:35,898 --> 01:15:36,965
أوه، مرحبا، دوري.

1454
01:15:37,099 --> 01:15:39,134
روجر، أنا سعيد لرؤيتك.

1455
01:15:39,268 --> 01:15:40,936
جيني لا تجيب وأعلم أنني سمعت أصواتًا هناك منذ فترة قصيرة.

1456
01:15:41,069 --> 01:15:42,704
نعم، حسناً، اعتقدت أنني سأأتي لرؤيتها.

1457
01:15:42,838 --> 01:15:44,606
اعتقدت أنها سمعت عن مكوك الفضاء.

1458
01:15:45,140 --> 01:15:45,974
جيني؟

1459
01:15:46,108 --> 01:15:47,342
اتصلت بـ تي جيه. في منزل ميليسا.

1460
01:15:47,476 --> 01:15:49,144
إنهم يرسلونه إلى المنزل.

1461
01:15:49,278 --> 01:15:50,846
ربما تحتفظ بمفتاح هنا في مكان ما.

1462
01:15:50,979 --> 01:15:52,681
نعم، أنت على حق. أنت تنظر إلى هناك.

1463
01:15:53,348 --> 01:15:54,383
أوه، حصلت عليه.

1464
01:15:54,516 --> 01:15:56,151
هنا، أعطني ذلك.

1465
01:15:56,285 --> 01:15:57,286
آمل أن تكون بخير.

1466
01:16:01,223 --> 01:16:02,491
جيني؟

1467
01:16:02,624 --> 01:16:04,293
جيني؟ دوري: جيني؟

1468
01:16:04,426 --> 01:16:06,261
سأذهب للبحث في غرفة تي جيه.

1469
01:16:06,395 --> 01:16:07,930
جيني؟ روجر.

1470
01:16:09,064 --> 01:16:11,466
(تنهدات) شكرا للسماء.

1471
01:16:11,600 --> 01:16:12,568
جيني، أنا في غرفة النوم.

1472
01:16:12,701 --> 01:16:14,036
جيني: وأنا كذلك.

1473
01:16:14,670 --> 01:16:15,637
ماذا؟

1474
01:16:15,771 --> 01:16:17,139
في زجاجتي.

1475
01:16:21,510 --> 01:16:22,611
(ضحكة مكتومة)

1476
01:16:22,744 --> 01:16:24,279
جيني، جيني، جيني كي.

1477
01:16:24,413 --> 01:16:25,547
أوه، جيد، جيد، جيد، جيد، جيد.

1478
01:16:25,681 --> 01:16:26,982
صه، صه، صه.

1479
01:16:32,754 --> 01:16:34,356
أنظري يا جيني، أنا...

1480
01:16:34,489 --> 01:16:36,358
أفترض أنك سمعت الأخبار عن مكوك الفضاء.

1481
01:16:36,491 --> 01:16:37,893
لكن... حسنًا، يبدو الأمر سيئًا،

1482
01:16:38,026 --> 01:16:39,461
لكن الاختباء داخل تلك الزجاجة لن يساعد.

1483
01:16:39,595 --> 01:16:42,331
روجر، هل هناك خطأ في مكوك الفضاء؟

1484
01:16:42,464 --> 01:16:44,399
حسنًا، لماذا لا تخرج وسنتحدث، حسنًا؟

1485
01:16:44,833 --> 01:16:46,068
لا أستطيع.

1486
01:16:46,201 --> 01:16:47,603
حسنًا، انتظر، انتظر، حسنًا؟

1487
01:16:47,736 --> 01:16:49,471
(صراخ)

1488
01:16:49,605 --> 01:16:51,073
أوه، كن حذرا. ها نحن.

1489
01:16:52,908 --> 01:16:54,242
ها نحن ذا.

1490
01:16:54,376 --> 01:16:55,844
روجر، إنها ليست في أي مكان في الشقة.

1491
01:16:55,978 --> 01:16:57,245
هل خرجت في دقيقة واحدة.

1492
01:16:57,379 --> 01:16:59,081
دوري: روجر، لماذا تتحدث إلى تلك الزجاجة؟

1493
01:16:59,214 --> 01:17:01,083
أتحدث دائمًا إلى الزجاجات عندما أحاول فتحها.

1494
01:17:01,216 --> 01:17:02,951
حسنا، هنا، اسمحوا لي أن أحاول. لقد كنت أعمل على فخذي.

1495
01:17:03,085 --> 01:17:05,220
لا، لا، لا، اه، لا، لا.

1496
01:17:05,354 --> 01:17:06,922
لماذا لا تذهب وتتحقق مع الجيران

1497
01:17:07,055 --> 01:17:09,124
ومعرفة ما إذا كانوا يعرفون مكان جيني. أوه.

1498
01:17:09,257 --> 01:17:11,426
وفي الوقت نفسه، ماذا ستفعل بهذه الزجاجة؟

1499
01:17:11,560 --> 01:17:13,261
ماذا أفعل بالزجاجة؟

1500
01:17:13,395 --> 01:17:15,764
أوه، حسنًا، سأجلس هنا حتى تخرج جيني.

1501
01:17:15,897 --> 01:17:18,700
ادخل، ادخل، جيني، ادخلي.

1502
01:17:19,301 --> 01:17:20,369
(تنهدات)

1503
01:17:22,938 --> 01:17:26,608
روجر، ماذا يحدث لمكوك الفضاء؟

1504
01:17:26,742 --> 01:17:29,544
(تتنهد) هناك خلل في نظام التوجيه.

1505
01:17:29,678 --> 01:17:32,214
إنهم في مسار تصادمي مع هذا الكويكب الضخم،

1506
01:17:32,347 --> 01:17:33,415
ولكن من فضلك لا داعي للذعر.

1507
01:17:33,649 --> 01:17:35,217
توني.

1508
01:17:35,350 --> 01:17:38,086
أوه، روجر. روجر، افعل شيئًا.

1509
01:17:38,520 --> 01:17:39,921
روجر، أخرجني.

1510
01:17:41,456 --> 01:17:42,758
أنا أعرف.

1511
01:17:42,891 --> 01:17:44,359
سأكسر الزجاجة مفتوحة.

1512
01:17:44,493 --> 01:17:45,594
(صراخ) ماذا؟

1513
01:17:45,727 --> 01:17:46,995
يتمسك.

1514
01:17:48,196 --> 01:17:49,297
أوه!

1515
01:17:50,332 --> 01:17:51,700
روجر، ما هو الخطأ معك؟

1516
01:17:51,833 --> 01:17:53,468
روجر، روجر، روجر!

1517
01:17:53,602 --> 01:17:56,571
أعلم أنك تعرضت لضغوط كبيرة،

1518
01:17:56,705 --> 01:17:59,675
لكن قرع الزجاجة على الطاولة لن ينجز أي شيء.

1519
01:17:59,808 --> 01:18:01,410
(يلهث)

1520
01:18:01,543 --> 01:18:02,811
أنت على حق.

1521
01:18:04,746 --> 01:18:06,248
سأحتاج إلى مطرقة ثقيلة!

1522
01:18:07,315 --> 01:18:08,817
مطرقة ثقيلة؟

1523
01:18:10,652 --> 01:18:12,387
أوه!

1524
01:18:12,521 --> 01:18:15,057
المذيع: هنا تحديث لحالة الطوارئ في الفضاء.

1525
01:18:15,190 --> 01:18:17,125
يقال إن مكوك الفضاء يتجه نحو الاصطدام

1526
01:18:17,259 --> 01:18:20,262
مع الكويكب المنشق في الساعة 7:56 هذا المساء.

1527
01:18:20,395 --> 01:18:24,366
يحاول مركز التحكم في المهمة يائسًا تفعيل نظام التوجيه الاحتياطي.

1528
01:18:24,499 --> 01:18:26,702
ولكن بقي أقل من ساعة الآن.

1529
01:18:26,835 --> 01:18:29,805
وفي الوقت نفسه، فإن مصير طاقم رواد الفضاء على المحك.

1530
01:18:29,938 --> 01:18:31,139
تي جي: أمي؟

1531
01:18:31,273 --> 01:18:32,441
أم؟

1532
01:18:32,574 --> 01:18:33,675
هل سمعت الخبر؟

1533
01:18:33,809 --> 01:18:35,177
هل هناك أي شيء يمكنك القيام به؟

1534
01:18:35,310 --> 01:18:36,344
تي جيه؟

1535
01:18:37,412 --> 01:18:38,780
تي جيه؟

1536
01:18:49,891 --> 01:18:52,127
أم؟ أنا في الزجاجة.

1537
01:18:52,461 --> 01:18:53,829
أوه، أوه.

1538
01:18:55,063 --> 01:18:56,765
أنا آسف يا أمي.

1539
01:18:56,898 --> 01:18:59,201
أبي في ورطة. أنا أعرف.

1540
01:18:59,334 --> 01:19:02,604
تي جيه، لا بد أنك شجاع جدًا جدًا.

1541
01:19:03,438 --> 01:19:05,006
حسنًا، ألن تفعل شيئًا؟

1542
01:19:05,140 --> 01:19:07,776
قد أكون قادرًا على ذلك، لكنني محاصر هنا.

1543
01:19:07,909 --> 01:19:09,144
حسنًا، ألا يمكنك الخروج؟

1544
01:19:09,277 --> 01:19:12,013
لا، فقط جني آخر يمكنه أن يحررني.

1545
01:19:12,147 --> 01:19:13,548
سأتصل بالعمة جيني.

1546
01:19:14,483 --> 01:19:15,417
كيف أفعل ذلك؟

1547
01:19:15,550 --> 01:19:16,985
أوه، لا يمكنك.

1548
01:19:18,053 --> 01:19:20,422
استمع، استمع.

1549
01:19:21,256 --> 01:19:23,325
لن يكون سيئا للغاية.

1550
01:19:23,458 --> 01:19:25,327
أراهن أن هناك الكثير من الأولاد الذين يتمنون أن يتمكنوا من ذلك...

1551
01:19:25,460 --> 01:19:27,462
يمكنهم تعبئة أمهاتهم.

1552
01:19:27,596 --> 01:19:28,864
الأمر فقط أنه لا يوجد أحد الآن

1553
01:19:28,997 --> 01:19:31,867
لإنقاذ والدك. (البكاء)

1554
01:19:32,968 --> 01:19:35,003
أمي، لا تبكي. من فضلك لا تبكي.

1555
01:19:35,137 --> 01:19:36,938
سأبقى هنا معك. دائماً.

1556
01:19:37,706 --> 01:19:40,275
أوه، أنت ابن جيد.

1557
01:19:42,744 --> 01:19:44,146
ابن.

1558
01:19:44,279 --> 01:19:45,213
ابن.

1559
01:19:45,347 --> 01:19:46,414
تي جيه.

1560
01:19:47,582 --> 01:19:49,017
تي جيه، استمع إلى والدتك.

1561
01:19:50,418 --> 01:19:52,954
أريدك أن تحاول إزالة الفلين.

1562
01:19:59,861 --> 01:20:01,296
لا أستطبع.

1563
01:20:01,429 --> 01:20:02,564
حاول مرة أخرى،

1564
01:20:02,697 --> 01:20:04,366
وميض هذه المرة فقط.

1565
01:20:07,435 --> 01:20:09,271
لن تتزحزح.

1566
01:20:09,404 --> 01:20:13,809
تي جيه، ركز بشدة على ما تريد

1567
01:20:13,942 --> 01:20:14,910
وميض.

1568
01:20:15,043 --> 01:20:15,977
(الدقات السحرية)

1569
01:20:16,111 --> 01:20:17,479
أعتقد أنها انتقلت.

1570
01:20:18,847 --> 01:20:20,081
جيني: أصعب!

1571
01:20:22,117 --> 01:20:23,952
شيء ما يحدث.

1572
01:20:40,335 --> 01:20:42,737
أمي، هل هذا يعني أن لدي قواي؟

1573
01:20:42,871 --> 01:20:46,107
أوه، بل هو علامة جيدة جدا.

1574
01:20:46,241 --> 01:20:47,742
أنت لن تدع أبي يموت، أليس كذلك؟

1575
01:20:47,876 --> 01:20:48,944
أوه، لا، لا، لا، لا، لا. يأتي.

1576
01:20:49,077 --> 01:20:50,478
ليس لدينا الكثير من الوقت.

1577
01:20:56,284 --> 01:20:58,286
المذيع: مع تدمير مكوك الفضاء بشكل مؤكد

1578
01:20:58,420 --> 01:21:00,155
على بعد حوالي 17 دقيقة،

1579
01:21:00,288 --> 01:21:02,157
لا يوجد حتى الآن أي إشارة من مركز التحكم في المهمة

1580
01:21:02,290 --> 01:21:05,460
أنهم تمكنوا من التعامل مع مشكلة نظام التوجيه.

1581
01:21:05,994 --> 01:21:07,329
جيني؟

1582
01:21:07,462 --> 01:21:09,264
جيني، سويتمز، استمعي لي.

1583
01:21:09,397 --> 01:21:11,900
لدينا فوضى في أيدينا.

1584
01:21:12,033 --> 01:21:14,236
سيدنا العزيز يحتاج إلى مساعدتنا.

1585
01:21:15,904 --> 01:21:17,272
جيني؟

1586
01:21:17,405 --> 01:21:18,306
أوه.

1587
01:21:18,440 --> 01:21:20,876
توقف عن العبوس واخرج.

1588
01:21:21,009 --> 01:21:22,577
علينا أن نذهب للتحدث مع الحاج.

1589
01:21:23,445 --> 01:21:26,481
أوه، جيد جدًا، سأدخل.

1590
01:21:30,619 --> 01:21:32,053
جيني؟

1591
01:21:32,187 --> 01:21:34,923
جيني، أين أنت؟

1592
01:21:35,056 --> 01:21:36,191
يا عزيزي.

1593
01:21:36,324 --> 01:21:38,493
لا تكن مملا جدا وتخرج.

1594
01:21:41,496 --> 01:21:42,697
هذا سوف يفعل ذلك.

1595
01:21:44,532 --> 01:21:46,167
(صراخ)

1596
01:21:49,838 --> 01:21:52,040
(رنين المطرقة)

1597
01:22:00,282 --> 01:22:02,651
أوه، أوه، لقد طرقت الجزء العلوي.

1598
01:22:02,784 --> 01:22:03,852
لقد طرقت القمة.

1599
01:22:03,985 --> 01:22:05,186
جيني، يمكنك الخروج الآن.

1600
01:22:05,320 --> 01:22:06,588
روجر؟ ووو!

1601
01:22:06,721 --> 01:22:07,856
جيني؟

1602
01:22:07,989 --> 01:22:09,424
لقد ذهبت. لقد خرجت.

1603
01:22:09,557 --> 01:22:12,127
لقد خرجت. جيد، جيد، جيد.

1604
01:22:12,260 --> 01:22:13,862
لقد خرجت جيني. كل شيء على ما يرام. يمين.

1605
01:22:13,995 --> 01:22:15,463
توني سيكون بخير

1606
01:22:15,597 --> 01:22:17,165
يمين. وكذلك أنت. سأعد لك كوباً من الشاي.

1607
01:22:17,299 --> 01:22:18,366
جيني ستصلح كل شيء نعم، سوف تفعل ذلك.

1608
01:22:18,500 --> 01:22:20,001
جيني حصلت على كل شيء ثابت.

1609
01:22:21,870 --> 01:22:24,472
توني: هيوستن، هذه ليبرتي سيفن. كيف ننظر؟

1610
01:22:24,606 --> 01:22:26,708
مراقبة المهمة: لا يزال الوضع حرجاً.

1611
01:22:26,841 --> 01:22:28,510
اعتذاراتنا لرحلة صعبة.

1612
01:22:34,382 --> 01:22:36,952
جيني: من فضلك يا حاج، يجب أن تساعدنا.

1613
01:22:37,085 --> 01:22:41,156
أنا متأكد من أنك تعلم أن الجن ليس لديهم القدرة على منع الناس من الموت.

1614
01:22:41,289 --> 01:22:44,092
نعم، ولكن يمكنك أن تعطيني إعفاء خاصا.

1615
01:22:44,225 --> 01:22:46,628
لا أريد أن يموت سيد زوجي.

1616
01:22:46,761 --> 01:22:49,798
من فضلك، سيد حاجي، لم يتبق سوى حوالي خمس دقائق.

1617
01:22:49,931 --> 01:22:51,499
كل هذا التوسل والتوسل.

1618
01:22:51,633 --> 01:22:53,201
إنه يتعارض مع تمريناتي!

1619
01:22:53,335 --> 01:22:54,669
من يهتم بأمرك...

1620
01:22:56,004 --> 01:22:58,840
من فضلك يا حاج، أتوسل إليك.

1621
01:22:58,974 --> 01:23:00,742
أعطني إعفاء خاصا.

1622
01:23:09,851 --> 01:23:10,885
ممنوح.

1623
01:23:11,019 --> 01:23:12,287
ممنوح؟ (مكتومة) صحيح؟

1624
01:23:12,420 --> 01:23:13,855
بشرط واحد.

1625
01:23:13,989 --> 01:23:16,691
أوه، أي شيء، أي شيء. سأفعل أي شيء لإنقاذه.

1626
01:23:16,825 --> 01:23:18,326
حتى تفقده؟

1627
01:23:21,196 --> 01:23:23,631
سأعطيك الإذن لتغيير المصير،

1628
01:23:24,299 --> 01:23:26,668
ولكن هناك ثمن يجب دفعه.

1629
01:23:27,736 --> 01:23:30,038
أنت وتي جيه.

1630
01:23:30,171 --> 01:23:32,807
سوف تمحى من ذاكرة زوجك

1631
01:23:32,941 --> 01:23:36,578
ومن ذاكرة كل إنسان عرفك.

1632
01:23:37,979 --> 01:23:39,547
أليس هناك طريقة أخرى؟

1633
01:23:39,681 --> 01:23:43,118
لا أستطيع أن أتجول في توزيع الإعفاءات طوعا أو كرها، أليس كذلك؟

1634
01:23:43,251 --> 01:23:46,054
وإلا فإن الناس سيستمرون في العيش إلى الأبد.

1635
01:23:46,187 --> 01:23:48,189
وتعتقد أن الطرق السريعة مزدحمة الآن.

1636
01:23:50,191 --> 01:23:52,060
من الأفضل أن تسرع وتتخذ قرارك.

1637
01:23:52,861 --> 01:23:54,496
ثلاث دقائق أكثر.

1638
01:23:55,130 --> 01:23:57,465
الرمال تنفد.

1639
01:23:57,599 --> 01:23:59,000
أمي، بطريقة أو بأخرى، سنفقده،

1640
01:23:59,134 --> 01:24:00,769
لكن لا يمكننا أن نتركه يموت.

1641
01:24:04,973 --> 01:24:07,208
الآن أعرف ما يعنيه أن تكون بشرًا.

1642
01:24:08,710 --> 01:24:11,413
يعني أن تحب شخصًا كثيرًا

1643
01:24:11,546 --> 01:24:13,581
أنت على استعداد للمخاطرة بفقدانه.

1644
01:24:18,553 --> 01:24:20,789
هل يمكن أن نحظى بواحدة الليلة الماضية معًا؟

1645
01:24:21,723 --> 01:24:22,824
ممنوح.

1646
01:24:27,429 --> 01:24:30,198
على ضوء اكتمال القمر،

1647
01:24:31,466 --> 01:24:35,870
يجب أن تحمل التميمة في يدك

1648
01:24:37,205 --> 01:24:39,841
ووميض ثلاث مرات.

1649
01:24:44,612 --> 01:24:46,114
مراقبة المهمة: Liberty Seven، هذه هيوستن.

1650
01:24:46,247 --> 01:24:47,482
هل تقرأ؟ زيادة.

1651
01:24:47,615 --> 01:24:49,050
توني: روجر. هل تستقبلني؟

1652
01:24:49,184 --> 01:24:51,019
إيجابي. نحن نعمل على حل المشكلة.

1653
01:24:51,152 --> 01:24:52,620
حسنًا، اعمل على الأمر بجهد أكبر قليلًا، أليس كذلك؟

1654
01:24:52,754 --> 01:24:53,755
حركة المرور تزداد كثافة هنا.

1655
01:24:56,558 --> 01:25:00,028
نشرة الأخبار: هذه الشبكة تقوم بالتصحيح في Mission Control خلال هذه الفترة من...

1656
01:25:00,161 --> 01:25:01,629
أمي، القمر لن يخرج.

1657
01:25:01,763 --> 01:25:02,797
...أزمة في الفضاء.

1658
01:25:03,832 --> 01:25:05,967
أوه، أنا أحبك، توني. أحبك، أحبك.

1659
01:25:06,101 --> 01:25:08,336
الرجل: الحرية السابعة، هذا هو مدير البعثة.

1660
01:25:08,470 --> 01:25:11,239
لقد طلب منا الرئيس أن ننقله إليك وإلى طاقمك الشجاع

1661
01:25:11,372 --> 01:25:13,341
تعاطف الأمة بأكملها.

1662
01:25:13,475 --> 01:25:14,809
توني: أشكره من أجلنا، هيوستن،

1663
01:25:14,943 --> 01:25:16,277
وأنا آسف لأنني لم أصوت له.

1664
01:25:16,945 --> 01:25:18,179
الرجل: بالإيجاب.

1665
01:25:18,313 --> 01:25:19,781
أنتم جميعاً أبطال في كتابنا.

1666
01:25:19,914 --> 01:25:20,949
توني: روجر.

1667
01:25:21,449 --> 01:25:22,650
روجر وخرج.

1668
01:25:28,857 --> 01:25:29,924
(صافرة الكمبيوتر)

1669
01:25:33,027 --> 01:25:34,696
أنا أحبك، جيني.

1670
01:25:34,829 --> 01:25:36,865
أمي، ألا تستطيعين جعل السحب تسير بشكل أسرع؟

1671
01:25:42,437 --> 01:25:43,972
التحكم في المهمة: عشر ثوانٍ للتأثير.

1672
01:25:44,639 --> 01:25:49,511
تسعة، ثمانية، سبعة، ستة،

1673
01:25:49,644 --> 01:25:53,848
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.

1674
01:25:54,849 --> 01:25:57,018
(انفجار ضخم)

1675
01:25:57,152 --> 01:25:58,753
توني: هيوستن، نحن بخير.

1676
01:25:58,887 --> 01:26:00,355
أنا لا أفهم ذلك.

1677
01:26:00,488 --> 01:26:02,190
لا بد أن تكون معجزة مجنونة نوعًا ما،

1678
01:26:02,323 --> 01:26:03,958
لكننا بالتأكيد بخير.

1679
01:26:04,092 --> 01:26:05,326
مراقبة المهمة: الحمد لله.

1680
01:26:05,460 --> 01:26:07,162
أنزلها قريباً، يا ليبرتي سيفين.

1681
01:26:07,295 --> 01:26:08,630
أحضرها إلى إدواردز.

1682
01:26:11,166 --> 01:26:13,735
(موسيقى منتصرة)

1683
01:26:16,905 --> 01:26:18,606
الضابط الأساسي: هذا هو إدواردز، ليبرتي سيفن.

1684
01:26:18,740 --> 01:26:20,108
لم تبدو أفضل أبدًا.

1685
01:26:20,241 --> 01:26:21,910
توني: نفس الشيء بالنسبة لك، إدواردز.

1686
01:26:22,043 --> 01:26:23,678
المذيع: مكوك الفضاء يستقر.

1687
01:26:23,811 --> 01:26:25,680
وسوف يكون السباق قريبا على طول المدرج

1688
01:26:25,813 --> 01:26:27,715
وبعد ذلك سيتم الكبح حتى التوقف.

1689
01:26:27,849 --> 01:26:31,219
لقد أعادها العقيد نيلسون وفريقه من رواد الفضاء إلى المنزل.

1690
01:26:38,526 --> 01:26:39,794
(صرير الإطارات)

1691
01:26:56,144 --> 01:26:57,345
جيني؟

1692
01:27:05,019 --> 01:27:06,254
جيني؟

1693
01:27:10,024 --> 01:27:11,359
(صرخة)

1694
01:27:21,169 --> 01:27:23,938
مرحبًا بعودتك يا أبي. نحن بالتأكيد سعداء لرؤيتك.

1695
01:27:24,072 --> 01:27:25,306
إنه يذهب في كلا الاتجاهين، يا فيلر.

1696
01:27:28,543 --> 01:27:29,744
الله، أنت تبدو جيدة.

1697
01:27:30,511 --> 01:27:31,946
يذهب في كلا الاتجاهين، فيلر.

1698
01:27:35,316 --> 01:27:38,620
أوه، حسنًا، أعتقد أنكما لديكما الكثير من العمل للحاق بالركب،

1699
01:27:38,753 --> 01:27:41,422
لذلك، أم، سأسمح لك باللحاق بالركب.

1700
01:27:41,923 --> 01:27:43,024
حسنًا يا بني.

1701
01:27:44,225 --> 01:27:46,561
ليلة سعيدة يا أبي. طاب مساؤك.

1702
01:27:46,694 --> 01:27:49,564
اسمع، غدًا سنفعل شيئًا خاصًا،

1703
01:27:49,697 --> 01:27:50,999
نحن الإثنان فقط، حسناً؟

1704
01:27:54,102 --> 01:27:55,536
نعم. غداً.

1705
01:28:16,891 --> 01:28:19,894
جيني، هل كان لك أي علاقة بما حدث هناك؟

1706
01:28:20,028 --> 01:28:21,996
أوه، دعونا لا نتحدث عن ذلك الآن.

1707
01:28:22,130 --> 01:28:24,532
الشيء الوحيد المهم هو أنك آمن.

1708
01:28:24,666 --> 01:28:26,100
أوه، صدقني،

1709
01:28:26,234 --> 01:28:29,070
لن أصعد مرة أخرى أبدًا. وكانت تلك رحلتي الأخيرة.

1710
01:28:29,203 --> 01:28:31,806
أوه. أوه يا حبيبي.

1711
01:28:31,939 --> 01:28:34,375
يجب عليك أن تفعل ما هو مناسب لك.

1712
01:28:34,509 --> 01:28:36,844
ويجب عليك أن تفعل ما هو مناسب لك.

1713
01:28:36,978 --> 01:28:39,947
أعدك أنني لن أطلب منك استخدام صلاحياتك مرة أخرى.

1714
01:28:40,882 --> 01:28:42,550
وأريدك أن تعرف شيئًا،

1715
01:28:42,684 --> 01:28:45,053
لقد أحببتك دائمًا لنفسك فقط.

1716
01:28:46,454 --> 01:28:47,689
أوه.

1717
01:28:48,289 --> 01:28:49,824
أوه.

1718
01:28:49,957 --> 01:28:52,360
أوه، سأتذكر ذلك دائمًا.

1719
01:28:54,962 --> 01:28:56,698
هناك هذا الشيء الصغير.

1720
01:28:58,266 --> 01:29:00,401
نعم يا سيد الزوج العزيز؟

1721
01:29:00,535 --> 01:29:01,836
هل تعرف زي الجني؟

1722
01:29:01,969 --> 01:29:03,371
همم.

1723
01:29:03,504 --> 01:29:05,139
بالنسبة لي فقط، هل يمكنك ارتدائه في المناسبات الخاصة؟

1724
01:29:07,308 --> 01:29:10,011
تقصد مثل هذه الليلة؟

1725
01:29:20,988 --> 01:29:21,989
(زفير)

1726
01:29:23,124 --> 01:29:24,459
الليلة ستكون جيدة.

1727
01:30:11,606 --> 01:30:12,907
(الرنين السحري)

1728
01:30:17,211 --> 01:30:18,446
(الرنين السحري)

1729
01:30:27,388 --> 01:30:28,689
(الرنين السحري)

1730
01:30:42,603 --> 01:30:43,971
(الرنين السحري)

1731
01:30:48,009 --> 01:30:49,143
(الرنين السحري)

1732
01:31:01,923 --> 01:31:04,926
أمي، كيف سيعيش بدونك؟

1733
01:31:05,059 --> 01:31:07,695
كيف سأعيش من دونه؟

1734
01:31:37,358 --> 01:31:38,759
أنا آسف جدا.

1735
01:31:48,135 --> 01:31:49,170
(الرنين السحري)

1736
01:31:58,880 --> 01:32:00,982
الحاج جعلني أوافق على النهاية.

1737
01:32:01,115 --> 01:32:03,251
لم يقل أبدًا أنه لا يمكن أن تكون هناك بداية جديدة.

1738
01:32:13,694 --> 01:32:15,696
(موضوع تشغيل الموسيقى)